Josh Groban You Raise Me Up French translation
You Raise Me Up Josh Groban sheet
artist
You Raise Me Up - Josh Groban translation
♪ You Raise Me Up ♪ translation
{Tu me releves}

Quand je vais mal, oh mon âme, si lasse
Quand les problèmes viennent et que mon coeur s'alourdit,
Alors je suis immobile et j'attends ici en silence,
Juste que tu viennes et que tu t'assoies un moment avec
moi.

Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
Tu m'élèves - vers plus que je puisse être

Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
Tu m'élèves - vers plus que je puisse être

Il n'y a pas de vie- pas de vie sans sa faim
Chaque coeur fatigué bat si imparfaitement
Mais lorsque tu viens, je suis remplis d'émerveillement
Quelquefois, je pense apercevoir l'éternité.

Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
Tu m'élèves - vers plus que je puisse être

Tu m'élèves, alors je peux me tenir sur des montagnes.
Tu m'élèves, pour marcher sur des mers déchaînées.
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.
Tu m'élèves - vers plus que je puisse être
Translation credits : translation added by La Folle Amoureuse
Comments
7 comments for Josh Groban - You Raise Me Up translation
Name/Nickname
Comment
#7 Sophie s 17/11/2017 at 21:32:29
Merci. Il n’y a rien d’autre à dire.
#6 Moniq 10/12/2016 at 23:56:03
C'est parce qu'il a partagé cette chanson que je l'ai
écoutée. J'aimerais tellement qu'il me dise ces mots...
#5 Paul 06/10/2016 at 16:29:50
@Marjo69 Cette phrase ne me choque pas...
Merci pour cette trad!
#4 Eve 11/04/2016 at 19:24:50
Merci pour la traduction je ne connais pas trop l'anglais.
Jolie chanson!!!
#3 [email protected] 25/07/2015 at 16:40:52
this song is very inspiring,god blessyou
one thing i have'nt heard you singing the second stand.....
#2 Flavie95 29/04/2015 at 14:41:00
j'adooore
#1 Marjo69 12/02/2015 at 21:28:22
Traduction vraiment pas top ... Quand on traduit de
l'anglais il ne faut pas traduire mot a mot ... Car vers
plus que je puisse être ce n'est pas très français!!
Josh Groban - You Raise Me Up lyrics
♪ You Raise Me Up ♪ official lyrics
When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up: To more than I can be.

There is no life - no life without its hunger
Each restless heart beats so imperfectly
But when you come and I am filled with wonder
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up: To more than I can be.
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Brendan Graham, Rolf Lovland Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Josh Groban French translations
To Where You Are
Un Giorno Per Noi
When You Say You Love Me
Remember
Per Te
You Are Loved
She's Out Of My Life
Remember When It Rained
February Song
Mi Mancherai
Verita
L'Ultima Notte
Mai
Awake
My Confession
In Her Eyes
Never Let Go
Believe
There For Me
Un Dia Llegara
So She Dances
The Star Spangled Banner
Don't Give Up
All' Improviso Amore
Si Volvieras a Mi
Oceano
Broken Vow
For Always
Let Me Fall
Solo Por Ti
Machine
Weeping
Lullaby
Now Or Never
Brave
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Disney | Aladdin | Dalida | Charles Aznavour | Robert Charlebois | Violetta | London Grammar | Bob L'éponge | Mozart L'Opéra Rock | Kayliah | La Compagnie Créole | Chansons Populaires | Jeanette | William Deslauriers | Fernand Gignac | Julio Iglésias | Bob Marley | Annie Villeneuve | Diane Tell | Pink Floyd | Kiff No Beat | Juanes | Les Demoiselles De Rochefort | Mireille Mathieu

Hakuna Matata | L'air Du Vent | Pokemon Saison 1 | À Bout Portant | Love D'un Voyou Ft. Aya Nakamura | Amour Triste | Without You | Entre Deux Mondes | Passe-moé La Puck | Gospel Pur | Plus Rien | Le Temps De La Rentrée | Gitan | Happier | Les Hommes Qui N'aimaient Pas Les Femmes | Marbella | Energy | M'appelle Pas Chéri | Out Of Control | True Love | Stay Awake | En été | Do-Re-Mi | Je Pense à Toi | Je Te Donne
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid