Josh Ritter Hotel Song French translation
Hotel Song Josh Ritter sheet
artist
Hotel Song - Josh Ritter translation
♪ Hotel Song ♪ translation
{La chanson de l'hôtel}

Dimanche soir, c'est l'heure su souper, l'hôtel est rempli
et tout va bien
Tu peux voir le signe "Aucune chambre libre" de la fenêtre
de la chambre 39
Lundi matin, huit heures trente, tout le monde est parti,
ils n'ont laissé aucune trace. Je m'assieds seur tandis que
le jour avance, j'attends de voir ton visage amical

Je ne suis pas vraiment qualifié pour dire pourquoi tu as
choisi mon hôtel, c'est seulement ton visage que je me
rappelle bien, lorsque tu as demandé si j'avais une chambre
à vendre
Peut-être que tu aimais ce que tu voyais, la télé avec le
câble et le spa intérieur, ou bien peut-être était-ce le
très bas prix - vingt-sept dollars la nuit

On dit que l'autoroute est pour les amants, mais elle n'est
pas mon amie, car chaque fois que je trouve mon coeur, je le
perds
à cette longue ligne jaune

Tu es arrivée, je t'ai observée, tu as fait un sourire en
coin
J'ai allumé le signe "Aucune chambre libre" alors que tu
entrais dans la chambre 39
J'ai vu la lumière de ta télé, tu regardais le canal 23,
la nuit était longue, la noirceur était profonde, j'ai un
peu pleuré jusqu'à ce que je m'endorme

On dit que l'autoroute est pour les amants, mais elle n'est
pas mon amie, car chaque fois que je trouve mon coeur, je le
perds
à cette longue ligne jaune

Le matin s'est finalement levé, tu as pris ton petit
déjeuner continental, a déposé la clé et a dit au
revoir, je crois que je t'ai entendue soupirer
J'ai eu un rapide apperçu de ta plaque de license, tu
dérivais à l'intérieur de l'État
Elle disait que tu étais du Delaware, j'ai dit, Oh, ce doit
être magnifique là-bas
Translation credits : translation added by Siiri
Comments
Leave a comment for Josh Ritter - Hotel Song translation
Name/Nickname
Comment
Josh Ritter - Hotel Song lyrics
♪ Hotel Song ♪ official lyrics
Sunday night, its supper time, the hotel’s full and all is
fine. You can see that No Vacancy sign from the window of
room 39
Monday morning at half past eight, everybody’s gone, they
left no trace. I sit alone as the day grows late, wait to
see your friendly face

Why you chose my hotel I’m not real qualified to tell,
it’s just your face I remember well, when you asked if I
had a room to sell
Maybe you liked just what you saw, the cable TV and the
indoor spa or maybe it was the low low price –
twenty-seven bucks a night

Say the highway is for lovers, but he ain’t no friend of
mine, because every time I find my heart, I lose it to that
long yellow line

You checked in, I checked you out, you smiled from the
corners of your mouth
I turned on the no-vacancy sign as you checked in to room 39
I saw the light from your TV, you were watching channel 23,
the night was long, the dark was deep, I kinda cried myself
to sleep

Say the highway is for lovers, but he ain’t no friend of
mine, because every time I find my heart, I lose it to that
long yellow line

Morning broke itself at last, you got your continental
breakfast, dropped off the key and said goodbye, I think I
thought I heard you sigh
I caught a glimpse of your licence plate, you were drifting
down the innerstate
It said you were from Delaware, I said oh it must be
gorgeous there
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Josh Ritter Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Josh Ritter French translations
The Curse
Morning Is a Long Way Down
Letter From Omaha
Leaving
Other Side
Harrisburg
Drive Away
Golden Age Of Radio
Song For The Fireflies
Bright Smile
Kathleen
Roll On
Anne
Last Ditch Effort (See You Try)
Paths Will Cross
Pretty Polly
Horrible Qualities
Stuck To You
Come And Find Me
Me & Jiggs
You've Got The Moon
Lawrence, KS
You Don't Make It Easy Babe
Man Burning
Idaho
In The Dark
One More Mouth
Peter Killed The Dragon
Good Man
Best For The Best
Thin Blue Flame
Here At The Right Time
Bandits
Lillian, Egypt
Monster Ballads
Rainslicker
Wings
California
Snow Is Gone
Bone Of Song
Baby That's Not All
The Bad Actress
Girl In The War
Wolves
Daddy's Little Pumpkin
The Temptation Of Adam
Wait For Love (you Know You Will)
Wildfires
Spot In My Heart
Naked As a Window
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Francis Cabrel | Generique TV | La Belle Et La Bête | Violetta | Barbara | Claude François | Roméo Et Juliette | Pocahontas | Toto Cutugno | Henri Salvador | Astérix | Babylone | Don Juan | Grease | Garou | Choum | Pink Martini | Véronique Sanson | Graeme Allwright | Max Boublil | Beyonce | Le Prince D'Égypte | Eminem | Princess Sarah | Georges Bizet

Il En Faut Peu Pour Etre Heureux | Ou Je Vais | La P'tite Grenouille | Kiss Kiss | Pour Elle | Belle | Maldon | Khalouni | Bo Le Lavabo | Aie Confiance | Let It Go (Demi Lovato) | Nous Sommes Un (le Roi Lion 2) | La Chanson Des Siamois | Une Nuit Sur Son épaule | Tico-Tico | Gaëlle | Je L'aime à Mourir | Montréal | Ghir Enta | Ecorchée Vive | The Wanderer | Même Si | A Bicyclette | Ensorcelée | Gogo
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid