song lyrics / Julien Clerc / Ce N'est Rien translation  | FRen Français

Ce N'est Rien translation into English

Performer Julien Clerc

Ce N'est Rien song translation by Julien Clerc official

Translation of Ce N'est Rien from French to English

It's nothing
You know it well, time passes, it's nothing
You know it well
They go away like boats, and suddenly
It comes back
For a boat that leaves and comes back
There are a thousand walnut shells on your path
That sink and it's very good

And it's like a turtledove
That moves away wing by wing
Taking away the down
That was your bed one beautiful morning
And it's just a new flower
And that goes towards the hail
Like a small frail raft on the ocean

It's nothing
You know it well, time passes, it's nothing
You know it well
They go away like boats, and suddenly
It warns
Like a boat that comes back, and suddenly
There are a thousand sirens of joy on your path
That resonate and it's very good

And it's just a turtledove
That comes back wing by wing
Bringing back the down
That was your bed one beautiful morning
And it's just a new flower
And that goes towards the hail
Like a small frail raft on the ocean

It warns
Like a boat that comes back, and suddenly
There are a thousand sirens of joy on your path
That resonate and it's very good

And it's just a turtledove
That will come back wing by wing
Bringing back the down
That was its nest one beautiful morning
And it's just a new flower
And that goes towards the hail
Like a small frail raft on the ocean
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, SIDONIE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Ce N'est Rien translation

Name/Nickname
Comment
Other Julien Clerc song translations
Fais-moi Une Place (English)
Comment tu vas? (Spanish)
Ce N'est Rien (German)
Fais-moi Une Place (Spanish)
Femmes je vous aime (English)
Ce N'est Rien (Spanish)
Ce N'est Rien (Indonesian)
Ce N'est Rien (Italian)
Mon Refuge (Indonesian)
Ce N'est Rien (Korean)
Mon Refuge (Korean)
Ce N'est Rien (Portuguese)
Mon Refuge (Thai)
Ce N'est Rien (Thai)
Mon Refuge (Chinese)
Ce N'est Rien (Chinese)
À vous jusqu'à la fin du monde (Indonesian)
À vous jusqu'à la fin du monde (Korean)
À vous jusqu'à la fin du monde (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
علي المهندس | Malayang Pilipino Music | Jean Ferrat | Comptine | Johnny Hallyday | Renaud | Jean-Jacques Goldman | Graeme Allwright | Georges Bizet | Serge Gainsbourg | Radiohead | LeManz | रोहित पाटील | Joe Dassin | Hope Filipino Worship | सुरेश वाडक | Jacques Douai | Slimane | Suresh Wadkar | Carike Keuzenkamp

شهادة الاباه (feat. بلال الاحمد) | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Tarsati Hai Nigahen | Tuhan Yesus Paleng Bae | Titanic | Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier) | Natural Man | بقايا السنين | Guerre, Guerre, Vente, Vent | Knockin' On Heaven's Door | Love, Love, Love | A Mi Manera (Comme D'Habitude) | Voulez-vous Danser, Grand'mère | Repense à Moi | Mawo Raya | Ang Pag-ibig Mo | Mutter (Cover) | Ek Wandel Met Hom | Raconte-moi Noël | WTF
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid