song lyrics / Julien Clerc / Fais-moi Une Place translation  | FRen Français

Fais-moi Une Place translation into English

Performer Julien Clerc

Fais-moi Une Place song translation by Julien Clerc official

Translation of Fais-moi Une Place from French to English

Make a place for me at the back of your bubble
And if I annoy you, if I'm too useless
I'll become all pale, all silent, all small
So that you forget me

Make a place for me at the back of your heart
So that I can kiss you when you cry
I'll become all crazy, all clown, kind
So that you smile

I want you to never hurt, to never be cold
And everything is equal to me, everything, except you
I love you

Make a place for me in your future
So that I dwell less on my memories
I'll never be extinguished, haughty, distant
So that you are well

Make a place for me in your emergencies
In your audacities, in your trust
I'll never be distant, distracted, cruel
So that you are beautiful

I don't want you to be bored, I don't want you to be afraid
I would like you to forget the taste of unhappiness
I love you

A small place, here, now
Because time passes with giant steps
I will make myself all new, all beautiful, all that
To be yours

I will make myself all new, all beautiful, all that
To be yours

To be yours
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, SIDONIE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Fais-moi Une Place translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid