Justin Bieber Down To Earth French translation
Down To Earth Justin Bieber sheet
artist
Down To Earth - Justin Bieber translation
♪ Down To Earth ♪ translation
{retour sur Terre}

Je n'ai jamais pensé que se serait facile
car nous sommes tous les deux distancés maintenant
Et les murs se referment sur nous
Et nous nous demandons comment
Personne n'a une réponse solide
Mais seulement marcher dans l'obscurité
Et tu peux voir le regard sur mon visage
Il me raconte juste en dehors

Alors, nous combattons (alors nous combattons) à travers le
mal (à travers le mal)
Et nous pleurons (et pleurons et pleurons et pleurons)
Et nous vivons (et nous vivons) et nous apprenons (et nous
apprenons)
Et nous essayons et essayons essayons et essayons

Alors c'est à toi et c'est à moi
Que nous rencontrons dans notre voie du milieu
Sur notre chemin du retour sur terre
Retour sur Terre retour sur Terre
Sur notre chemin du retour sur terre
(retour sur terre - répétez)

Maman tu seras toujours et quelque part
Et papa je vis tout en bas
Alors dites-moi comment pourrais-je jamais être normale en
quelque sorte
Vous me dites que c'est pour le meilleur
Alors dis-moi pourquoi je suis en larmes
Si loin et maintenant j'ai juste besoin de vous ici

Alors, nous combattons (alors nous combattons) à travers le
mal (à travers le mal)
Et nous pleurons (et pleurons et pleurons et pleurons)
Et nous vivons (et nous vivons) et nous apprenons (et nous
apprenons)
Et nous essayons et essayons essayons et essayons

Alors c'est à toi et c'est à moi
Que nous rencontrons dans notre voie du milieu
Sur notre chemin du retour sur terre
Retour sur Terre retour sur Terre
Sur notre chemin du retour sur terre
(retour sur terre - répétez)

Nous sommes tombés si loin de l'endroit où nous avions
l'habitude d'être
Maintenant, nous sommes debout et où allons-nous
Quand il n'y a pas de route pour accéder à ton coeur
Recommençons à nouveau

Alors c'est à toi et c'est à moi
Que nous rencontrons dans notre voie du milieu
Sur notre chemin du retour sur terre
Retour sur Terre retour sur Terre
Sur notre chemin du retour sur terre
(retour sur terre - répétez)

Je n'ai jamais pensé qu'il soit facile
car nous sommes tous les deux distancés maintenant
Et les murs se referment sur nous
Et nous nous demandons comment.
Translation credits : translation added by ange374 and corrected by crazy_stephy, IFALLINLOVE
Comments
10 comments for Justin Bieber - Down To Earth translation
Name/Nickname
Comment
#10 clara 08/03/2016 at 23:00:34
J'ai écouté tout à leur et j'ai encore pleurer
#9 clara 08/03/2016 at 22:57:59
J'ai les larme au yeux de l'entendre chanter cette chanson
hier j'ai pleurer parce que je nirais pas au concert de
justin le 20 et 21 septembre 2016 i love you JB
#8 belieber 26/12/2015 at 16:45:42
Il est magnifique avec son sourire et son regard et ces
chansons ont de trop belle parole j'adore il me fait craqué
#7 belieber 26/12/2015 at 16:43:30
J’aime trop ces chanson elles ont de belle parole et lui
il est magnifique avec son sourire et son regard
#6 lim c 30/07/2015 at 19:18:34
slt. sérieux que quelqu'un corrige cette traduction, elle
est horrible!!
#5 ilovejustinbieber 08/04/2015 at 17:20:55
il est trop beau je l'adore trop il chante trop bien et
j'ecoute ses chansons en boucle je l'aime vraiment trop
c'est le meilleur !!!!!!!
#4 belieberforever 23/12/2014 at 00:22:07
Cette chanson est si belle
#3 BelieberForeverKidraulh 06/08/2014 at 19:10:12
il a deja pleurer en chantant la chanson,c'étais trop
choux,je l'aime trop *-*et la chanson je la kiff aussi
*______________*♥
#2 pumpkins 10/02/2013 at 13:02:00
wahou !! je trouve sa trop beau, et en plus cest super
triste
#1 nana-and-nini 18/08/2010 at 20:03:01
moi je te comprend c comme ci j'avait aussi perdu un père
TT _TT
Justin Bieber - Down To Earth lyrics
♪ Down To Earth ♪ official lyrics
Ohhh, ohhh, oh
I never thought that it'd be easy
Cause we're both so distant now
And the walls are closing in on us and we're wondering how

No one has a solid answer
But just walking in the dark
And you can see the look on my face, it just tears me apart.
So we fight, (so we fight)

Through the hurt, (through the hurt)
And we cry and cry and cry and cry
And we live, (and we live)
And we learn, (and we learn)

And we try and try and try and try!
So its up to you, (oh)
And its up to me, (yeah)
and we meet in the middle, on our way back down to earth

Down to earth, down to earth, down to earth
On our way back down to earth
Back down to earth
Back down to earth

Back down to earth
Back down to earth
Back down to earth

Back down to earth
Back down to earth

Back down to earth
Mommy, you were always somewhere
And Daddy, I live out of town
So tell me how could I ever be, normal somehow?

You tell me this is for the best
So tell me why am I in tears?
(Woo) so far away and now I just need you here
So we fight, (so we fight)

Through the hurt, (through the hurt)
And we cry and cry and cry and cry
And we live, (and we live)
And we learn, (and we learn)

And we try and try and try and try
So its up to you
And its up to me
And we meet in the middle

on our way back down to earth
Down to earth
Down to earth
Down to earth

On our way back down to earth
(on our way back down to earth)
Back down to earth
Back down to earth
Back down to earth
Back down to earth
Back down to earth
Back down to earth
Back down to earth
Back down to earth
Fell so far away
Where we used to be
Now were standing and where do we go
When there's no road
To get to your heart
Let's start over again
So it's up to you
And its up to me
And we meet in the middle
on our way back down to earth
Down to earth
On our way back down to earth
I never thought it would be easy
Cause we both so distant now
And the walls are closing in on us
And we're wonder how...
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): CARLOS CENTEL BATTEY, STEVEN ANDRE BATTEY, JUSTIN DREW BIEBER, MASON DAVID LEVY, WAYNNE JASON NUGENT, KEVIN JOHN RISTO Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Justin Bieber French translations
All I Want For Christmas Is You (feat. Mariah Carey)
Sorry
Love Yourself
Let Me Love You
What Do You Mean
Mistletoe
Baby
Hard 2 Face Reality Ft. Poo Bear
The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire) (ft. Usher)
Hold Tight
Santa Claus Is Coming To Town
Christmas Love
Fa La La (feat. Boyz II Men)
As Long As You Love Me Feat Big Sean
One Love
Change Me
Love Me Like You Do
Never Say Never
One Less Lonely Girl ( French Version )
One Life
All I Want Is You
Catching Feelings
Boyfriend
Be Alright
Purpose
Cold Water
Christmas Eve
All Bad
The Christmas Song
Forever
Swap It Out
Where Are You Now...
Favorite Girl
Next 2 You (ft. Chris Brown)
Never Let You Go
Fall
Eenie Meenie
Love Me
PYD (Put You Down) Ft R.Kelly
Roller Coaster
Only Thing I Ever Get For Christmas
Company
Drummer Boy (feat. Busta Rhymes)
Nothing Like Us
Yellow Raincoat
That Should Be Me
All That Matters
I'll Show You
Common Denominator
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Johnny Hallyday | Céline Dion | Patrick Bruel | La Reine Des Neiges | Jean-Jacques Goldman | Mireille Mathieu | Georges Bizet | Robert Charlebois | Lady Gaga | Bob Marley | Léo Ferré | Bob L'éponge | Julio Iglésias | Pink Floyd | Nana Mouskouri | Indochine | Garou | Astérix | Pink Martini | Toto Cutugno | Serge Reggiani | Yves Montand | Babylone | Maxime Le Forestier

Pokemon Saison 1 | Inspecteur Gadget | Prince Ali | I Will Follow Him | Le Festin | Vois Sur Ton Chemin | Café | Petit Garcon | Je Veux | Les Prénoms De Paris | Apocalypticodramatic | Jusqu'à La Ceinture | Fort Boyard | Changer | Pour Mieux t Aimer | Mary, Did You Know? | Je N'Ai Pas Changé | Alane | Premier Love | Vers Le Ciel | Cups | Gangsta's Paradise | If I Ain't Got You | L'assasodomie | La Chanson Très Vulgaire
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid