song lyrics / Justin Nozuka / Falling Face First translation  | FRen Français

Falling Face First translation into French

Performer Justin Nozuka

Falling Face First song translation by Justin Nozuka

Translation of Falling Face First from English to French

{Tomber la tête la première}

Jeune garçon qui grandit en Caroline du Sud
Qui se réveille à 8h00 le matin, ce monde n'a rien pour toi
Il disparaît comme une lune bleue pendant environ une heure
Il revient dans sa maison vide, pleine de silence
Cela devient de plus en plus bruyant

En pleine nuit, je t'entends murmurer à travers la fenêtre
Et il re-lit et réécrit les lettres qui a écrites
Des allers-retours de voix lui disent des secrets
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas, oui fais le
Mais s'il te plaît, ne dis pas à Maman que cette venue est pour toi.

Le fait que tu aies l'air triste me manque lorsque tu tombes la tête la première sur l'air [x4]

Le jeune garçon se couche, et se réveille un homme
La lune bleue revient dans les environs mais
Il ne se retourne pas pour serrer la main de sa mère.
Maman pleure, elle pleure du sang.
Elle meurt lentement
Elle appelle, lorsqu'elle appelle, Maman se meurt.
Elle pleure du sang
Elle appelle, quand elle appelle
Je chante

Le fait que tu aies l'air triste me manque lorsque tu tombes la tête la première sur l'air [x4]

Le soleil se couche pendant que la lune se lève
Les étoiles s'alignent
Son coeur bat
Il peut le sentir dans ses pieds
Il peut le sentir dans sa gorge
Il peut le sentir sur ses mains
Pendant qu'il se dirige vers le bord.

Il ne ressent plus la vie
La mer sur le rivage
100 pieds au dessus du rivage
Il lâche les lettres qu'il a écrites

Le fait que tu aies l'air triste me manque lorsque tu tombes la tête la première sur l'air [x4]
Translation credits : translation added by ilo-veyou

Comments for Falling Face First translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid