song lyrics / Kate Havnevik / Unlike Me translation  | FRen Français

Unlike Me translation into French

Performer Kate Havnevik

Unlike Me song translation by Kate Havnevik

Translation of Unlike Me from English to French

{Contrairement à moi}

Il n'y a pas de garanties dans la vie
Ni pour le présent,
Ni pour le futur.
Tout ce que je sais c'est
Que je suis ici;
Sans savoir pour combien de temps.
J'aime la façon
Dont tu vis si intensément
Profitant de chaque minute de la vie
Avec de l'espace pour nager
Tes bras étendus
Riant trop fort

Contrairement à moi
Contrairement à moi
Penses-tu que je suis étrange?
Contrairement à toi
Contrairement à toi
Je ne fais pas semblant.

Il n'y a pas de temps,
Il n'y a pas de temps,
Il n'y a pas de temps,
Le temps n'existe pas réellement.

Le passé, le présent,
Et le futur,
Sont tous côte a côte,
Main dans la main.
Tu bouges et changes,
Mais tu ne vas nulle part:
Tout reste identique.
Tu me fixes,
Et me poses des questions,
Ça me rend nerveuse,
Cette pièce garde une tonalité constante
Pendant que je suis sur les montagnes russes.

Contrairement à moi
Contrairement à moi
Penses-tu que je suis étrange?
Contrairement à toi
Contrairement à toi
Je ne fais pas semblant.

Il n'y a pas de temps,
Il n'y a pas de temps,
Il n'y a pas de temps,
Le temps n'existe pas réellement.

Il n'y a pas de temps,
Il n'y a pas de temps,
Il n'y a pas de temps,
Le temps n'existe pas réellement.
Translation credits : translation added by vodka-ddiction

Comments for Unlike Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid