song lyrics / Kate Nash / Skeleton Song translation  | FRen Français

Skeleton Song translation into French

Performer Kate Nash

Skeleton Song song translation by Kate Nash official

Translation of Skeleton Song from English to French

Squelette, tu es mon ami
Mais tu es fait d'os
Et tu n'as pas de chair et de sang
Qui coulent en toi pour protéger l'os

Squelette, nous sommes amis depuis des années
Et tu m'as vu traverser des épreuves
Des tribulations et des larmes
Mais tout le monde pense que je suis bizarre

Et j'aurais dû savoir que ça ne serait pas long
Avant que toi, tu me mettes dans une position gênante
Avec une attention indésirable et un besoin d'explication
Et ce n'est pas que je te laisse tomber
Mais je ne sais pas quoi faire

Squelette, nous sommes si proches
Mais tu n'as pas de corps
Alors, pourquoi insistes-tu à porter des vêtements?

Squelette, quand nous étions jeunes, c'était facile
Même si les autres enfants se moquaient de moi
J'avais seulement sept ans, je t'avais mais maintenant j'ai vingt-deux ans

Et maintenant c'est différent quand je t'emmène dehors
Et toi, tu me mets dans une position gênante
Avec une attention indésirable et un besoin d'explication
Et ce n'est pas que je te laisse tomber
Mais je ne sais pas quoi faire

Et parfois la nuit
Je rêve des choses les plus terribles
Je prends, prends un marteau et je sors discrètement du lit
Et je le lève haut et je frappe ta tête
Fibula et tibia et côtes et cages, aussi
En fait, tant que j'y suis, je vais tout casser de toi

Mais squelette, tu es mon ami
Et je ne pourrais jamais mettre fin à ta vie
Oui, squelette, tu es, tu es mon ami
Et je serai là pour toi jusqu'à la fin

Et même quand je t'emmène dehors
Tu m'as, tu m'as
Mis dans une position gênante
Avec une attention indésirable et un besoin d'explication
Je ne pourrais, je ne pourrais jamais te laisser partir

Et c'est tout ce que je sais
Et c'est tout ce que je sais
Et c'est tout ce que je, tout ce que je sais
Et c'est tout ce que je sais, sais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Skeleton Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the left of the trash
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid