Katy Perry Growing Pains French translation
Growing Pains Katy Perry sheet
artist
Growing Pains - Katy Perry translation
♪ Growing Pains ♪ translation
(Douleurs de croissance)

On pourrait penser
Que je pourrais trouver
Une chanson simple,
Une photographie de moi
Pour montrer mes yeux au public,
Qu'est-ce que j'ai à offrir
Je n’ai pas un doctorat,
Je ne parle pas
Avec une philosophie éloquente!
Je ne suis rien de plus
Que quelqu'un de simple tu vois!

[Refrain] (*1)
Ce que j'essaie de dire
C’est que je suis juste une enfant
À bien des égards!

Je suis encore en croissance,
Toujours en train de m’étirer
Toujours en train de me casser
Dans ces nouvelles chaussures
Je cherche un moyen
Pour faire mes propres marques
Je suis juste un poussin de printemps,
Encore mouillé derrière les oreilles
C'est une partie de ma vie
Il n'y a donc pas besoin de craindre
Ces douleurs de croissance
Que je traverse

Je ne regrette pas,
Je n'ai pas honte
De ne pas avoir déjà commencé
A parler de cette manière
(Comme le plus sage des hommes),
Oh peut-être qu’un jour
Mais pour l'instant je suis reconnaissante
De faire partie
D’un arbre généalogique,
Alors que l'homme à devenir
Fait son travail sur moi
C'est un travail qui peut
Prendre une éternité à finir

(Refrain) (*2)
Quand j'ai appris
Tout ce que je pouvais
De plus en plus
Ces douleurs de croissance
Me rendent un coup de nouveau!

(Refrain)

PONT:
Maintes fois,
Une fois encore et encore,
Ce ne sera jamais fini?
Ce sont les leçons
Dans nos vies
Cela nous rends sages
Mais jeune ou vieux
On me dit c'est la même chose
Ah, ces douleurs de croissance
Ne partent jamais loin,
Alors je vais juste
Continuez à essayer

(Music break) Pause musicale

(Refrain) (*1)
Ce que j'essaie de dire
C’est que je suis juste une enfant
À bien des égards!

Refrain

Oh, bébé ne vous inquiétez pas
ça arrivera encore
Translation credits : translation added by PlyrChloe508 and corrected by PlyrChloe508, AmeStramGram1961
Comments
Leave a comment for Katy Perry - Growing Pains translation
Name/Nickname
Comment
Katy Perry - Growing Pains lyrics
♪ Growing Pains ♪ official lyrics
"Growing Pains"

You would think
that I could find
a simple song,
a photograph of mine
To show this public eye,
what I have to offer
I may not have a PHD,
or speak
in eloquent philosophy!
I'm nothing more
than simply me you see!

What I am trying to say
I'm just a babe
in so many ways!

I'm still growing,
still stretchin'
Still breaking
in these new shoes
Looking for a way
to make a mark of my own
I'm just a spring chick,
wet behind the ears
It's a part of life
so there's no need to fear
These growing pains
that I'm going through

I don't regret,
I'm not ashamed
that I haven't yet begun
to speaketh ways...
(As the wisest of men),
oh perhaps some day
But for now I'm grateful
to be a part
of the family tree,
while The Man upstairs
does His work on me
It's a job that may
take eternity to complete

Just when I've learned
all I can,
those growing
Pains up
and kick on in again!

I'm still growing,
still stretchin'
Still breaking
in these new shoes
Looking for a way
to make a mark of my own
I'm just a spring chick,
wet behind the ears
It's a part of life
so there's no need to fear
These growing pains
that I'm going through

Time after time,
one more time and again,
will it ever end?
It's the lessons in our lives
that make us wise
But young or old
I am told it's the same
Oh, these growing pains
never go away,
so I'll just
keep on trying

What I am trying to say
I'm just a babe
in so many ways!

I'm still growing,
still stretchin'
Still breaking
in these new shoes
Looking for a way
to make a mark of my own
I'm just a spring chick,
wet behind the ears
It's a part of life
so there's no need to fear
These growing pains
that I'm going through
These growing pains

Oh, baby don't worry
about a thing!

(Thank you
Thank you very much
Thank you
Thank you)
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Katy Perry French translations
Firework
I Kissed a Girl
Rise
E.T.
Roar
Teenage Dream
Hot n Cold
Unconditionally
Bon Appétit Ft. Migos
Thinking Of You
Dark Horse (Feat. Juicy J)
Miss You More
Chained To The Rhythm Ft. Skip Marley
Witness
The One That Got Away
Swish Swish Ft. Nicki Minaj
Wide Awake
California Gurls
Part Of Me
Last Friday Night (T.G.I.F.)
This Is How We Do
Lost
By The Grace Of God
Ghost
Peacock
Double Rainbow
Legendary Lovers
The Girl Next Door
Someone Like You
White Christmas
Dressin'up
Who You Love Ft John Mayer
E.T
Into Me To See
Spiritual
Roulette
California Girls
Bigger Than Me
365 Ft. Zedd
Pearl
Mind Maze
True Love
Power
Choose Your Battles
International Smile
It Takes Two
This Moment
Love Me
Weigh Me Down
Birthday
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Disney | Jacques Brel | Céline Dion | Dalida | Julien Clerc | La Reine Des Neiges | Phoebe Buffay | Notre-dame De Paris | Queen | Camping Paradis | Isabelle Pierre | Garou | Barbara | Lady Gaga | Princess Sarah | Graeme Allwright | Edith Piaf | Donjon De Naheulbeuk | Le Prince D'Égypte | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Phinéas Et Ferb | Emilie Jolie | Mireille Mathieu | Les Choristes

Le Temps Est Bon | Kiss Kiss | Le Lion Est Mort Ce Soir - Le Roi Lion | C'est Toi Que Je T'aime | Unchained Melody | Ecoute Ton Coeur (Pocahontas) | Hallelujah | Mon Soleil | Bécassine | Belsunce Breakdown | La Patrouille Des éléphants | L'histoire De La Vie | Oui Devant Dieu | Sex With Me | Next 2 You (ft. Chris Brown) | L'amour Heureux | Rap God | Honneur à Tous - Mulan | Papa | Ederlezi | La Chaine De Mon Tracteur | Ta Peau Contre Ma Peau | Boys Boys Boys | Give Me One Reason | Ton Amour a Changé Ma Vie
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid