song lyrics / Kendji Girac & Dadju / Dans Mes Bras translation  | FRen Français

Dans Mes Bras translation into German

Performers Kendji GiracDadju

Dans Mes Bras song translation by Kendji Girac & Dadju official

Translation of Dans Mes Bras from French to German

Mmh-ja
Mmh-hey
Oh-oh-ah

Ich habe dich gesehen, ich stelle mir das Weiter vor
Ich habe dich gesehen, ich habe sofort alles verstanden, zu schnell
Dass ich den ersten Schritt machen würde, ja
Du bist immer auf der Verteidigung
Kein Mann hat Kontrolle über dich
Zu schnell, du machst alles um dich herum leer, eh
Ich sage mir immer wieder, dass ich nicht gut genug bin
Ich tue vor dir so, als ob es normal wäre, eh

Und wenn
Wenn es jemals möglich wäre
Ich würde alle Dornen von deiner Rose entfernen
Nur um dich in meinen Armen zu halten
Und wenn
Wenn es jemals möglich wäre
Ich würde alle Worte, die uns entgegenstehen, löschen
Nur um dich in meinen Armen zu halten, eh

Na-na-na, na-na-na-oh
Ta-na-na-oh

Mit deiner unberührbaren Art
Es scheint unmöglich, dich zu erreichen
Und doch werde ich dafür sorgen, dass
Das Ende des Spiels, wir beide sind
Bist du diejenige, die es schwierig macht
Oder habe ich das falsche Profil?
Auf jeden Fall bin ich sicher, dass
Das Ende des Spiels, wir beide sind
Ich sage mir immer wieder, dass ich nicht gut genug bin
Ich tue vor dir so, als ob es normal wäre, eh

Und wenn (und wenn)
Wenn es jemals möglich wäre (es wäre möglich)
Ich würde alle Dornen von deiner Rose entfernen
Nur um dich in meinen Armen zu halten (in meinen Armen)
Und wenn
Wenn es jemals möglich wäre (möglich)
Ich würde alle Worte, die uns entgegenstehen, löschen
Nur um dich in meinen Armen zu halten, eh

Na-na-na, na-na-na-oh
Ta-na-na-oh
Ta-na-oh

Ich spüre die Gefahr
Aber das wird mich nicht davon abhalten, voranzukommen
Alle Barrieren, die du aufgestellt hast
Lass mich sie entfernen, yeah yeah
Ich spüre die Gefahr
Aber das wird mich nicht davon abhalten, voranzukommen
Alle Barrieren, die du aufgestellt hast
Lass mich sie entfernen, yeah yeah

Wenn (wenn)
Wenn es jemals möglich wäre (möglich)
Ich würde alle Dornen von deiner Rose entfernen (deine Rose)
Nur um dich in meinen Armen zu halten (in meinen Armen)
Und wenn (es wäre möglich)
Wenn es jemals möglich wäre (es wäre möglich)
Ich würde alle Worte, die uns entgegenstehen, löschen
Nur um dich in meinen Armen zu halten, eh

(Nur um dich in meinen Armen zu halten)
(Nur um dich in meinen Armen zu halten)
(Dich in meinen, dich in meinen Armen zu halten)
(Ja ja)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for Dans Mes Bras translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid