song lyrics / Kendji Girac & Dadju / Dans Mes Bras translation  | FRen Français

Dans Mes Bras translation into Spanish

Performers Kendji GiracDadju

Dans Mes Bras song translation by Kendji Girac & Dadju official

Translation of Dans Mes Bras from French to Spanish

Mmh-sí
Mmh-hey
Oh-oh-ah

Te vi, imagino lo que sigue
Te vi, lo entendí de inmediato, demasiado rápido
Que daría el primer paso, sí
Siempre estás a la defensiva
Ningún hombre tiene control sobre ti
Demasiado rápido, vacías el espacio a tu alrededor, eh
Aunque me diga a mí mismo que no estoy a la altura
Fingo delante de ti como si fuera normal, eh

Y si
Si alguna vez fuera posible
Quitaría todas las espinas de tu rosa
Solo para abrazarte
Y si
Si alguna vez fuera posible
Borraría todas las palabras que nos separan
Solo para abrazarte, eh

Na-na-na, na-na-na-oh
Ta-na-na-oh

Con tu aire impasible
Acercarse a ti parece imposible
Y sin embargo, haré que
El final del juego, seamos nosotros dos
¿Eres tú la que se hace la difícil
O soy yo el que tiene el perfil equivocado?
De todos modos, estoy seguro de que
El final del juego, somos nosotros dos
Aunque me diga a mí mismo que no estoy a la altura
Fingo delante de ti como si fuera normal, eh

Y si (y si)
Si alguna vez fuera posible (fuera posible)
Quitaría todas las espinas de tu rosa
Solo para abrazarte (abrazarte)
Y si
Si alguna vez fuera posible (posible)
Borraría todas las palabras que nos separan
Solo para abrazarte, eh

Na-na-na, na-na-na-oh
Ta-na-na-oh
Ta-na-oh

Aunque sienta el peligro
No me impedirá avanzar
Todas las barreras que has puesto
Déjame quitarlas, sí sí
Aunque sienta el peligro
No me impedirá avanzar
Todas las barreras que has puesto
Déjame quitarlas, sí sí

Si (si)
Si alguna vez fuera posible (posible)
Quitaría todas las espinas de tu rosa (tu rosa)
Solo para abrazarte (abrazarte)
Y si (si fuera posible)
Si alguna vez fuera posible (fuera posible)
Borraría todas las palabras que nos separan
Solo para abrazarte, eh

(Solo para abrazarte)
(Solo para abrazarte)
(Abrazarte, abrazarte)
(Sí sí)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for Dans Mes Bras translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid