Get Up! translation into French

{Lève toi!}

Je suis clairement rompu
Et personne ne sait quoi faire
Les morceaux du casse-tête ne s'imbriquent, donc je me tourne vers toi
La démangeaison est une impulsion intérieure
Rampant pour prendre vie
Ca ne fait que
Ce que ça fera

Les jours ont l'air sombre en ce moment
Se raccrochant à tout
Il est difficile de faire la part des choses

Ferme ta putain de gueule, Lève toi (1) [x3]

J'ai hâte de m'arracher les yeux et te regarder
La paix à travers la douleur est précieuse
Surtout quand elle est faite par toi

La démangeaison est une impulsion intérieure
Rampant pour prendre vie
Ca ne fait que
Ce que ça fera

Les jours ont l'air sombre en ce moment
Se raccrochant à tout
Il est difficile de faire la part des choses
Et moi, je me cache dans cet espace vide
Torturé par mes souvenirs
De ce que j'ai laissé derrière

Ferme ta putain de gueule, Lève toi [x3]

Les jours ont l'air sombre en ce moment
Se raccrochant à tout
Il est difficile de faire la part des choses
Et moi, je me cache dans cet espace vide
Torturé par mes souvenirs
De ce que j'ai laissé derrière

Ferme ta putain de gueule, Lève toi [x3]


(1) "Get up" veut dire "lève toi" dans le sens du changement de position dans l'espace et non l'action de "se lever" le matin.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS