song lyrics / La Oreja De Van Gogh / Amores Dormidos translation  | FRen Français

Amores Dormidos translation into French

Performer La Oreja De Van Gogh

Amores Dormidos song translation by La Oreja De Van Gogh

Translation of Amores Dormidos from Spanish to French

{Amours endormis}

Viens, et enlace moi encore,
Je ne peux pas dormir
J'ai du mal à être heureuse,

Je sais que rien ne reviendra,
Il nous a manqué l'écoute,
Il est tard pour parler

Regarde, ce qui part,
C'est notre amour qui est,
Fatigué t'attendre

Je ne sais pas pourquoi, Je t'aime sans aimer,
J'ai peur de te voir bien,
Enlace moi cette fois-ci

Je parle d'amours endormis,
D'un album de photos qui reste vide
Du froid dans le lit du froid de toi
Et une sourde promenade sur le boulevard

Je parle d'amours endormis,
Qui sentent des baisers interdits
Qui se font pleins de pièges, qui ne jouent pas clair
Et qui regardent assit la vie passer

Toi, tu préfères dessiner,
Et moi je veux peindre,
Le même réveil
Alors viens, et dis moi que cette fois,
Tu veux me protéger,
Du rêve dont je t'ai parlé

Je parle d'amours endormis,
Qui sentent des baisers interdits
Qui se font pleins de pièges, qui ne jouent pas clair
Et qui regardent assit la vie passer

J'ai vendu ma volonté,
Les envies de lutter,
A une vieille connaissance,
A un mauvais ami à moi,
Qui est la peur de se réveiller

Je parle d'amours endormis,
Qui sentent des baisers interdits
Qui se font pleins de pièges, qui ne jouent pas clair
Et qui regardent assit la vie passer

Je parle d'amours endormis,
Qui ne caressent que leurs enfants
Qui furent de bons amis
Qui ne pourront plus se réveiller ...
Translation credits : translation added by MissJJ

Comments for Amores Dormidos translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid