song lyrics / Lady Gaga / Shallow Ft. Bradley Cooper translation  | FRen Français

Shallow Ft. Bradley Cooper translation into French

Performer Lady Gaga

Shallow Ft. Bradley Cooper song translation by Lady Gaga

Translation of Shallow Ft. Bradley Cooper from English to French

{Le Bas-fond}

[Couplet 1 - Bradley Cooper]
Dis moi quelque chose, miss
Es-tu heureuse dans ce monde moderne ?
Ou, as-tu besoin de plus ?
Y’a-t-il autre chose que tu recherches ?

[Pré-refrain]
Je m’effondre
Dans tous les bons moments
Je me retrouve nostalgique du changement
Et dans les mauvais moments, je me fais peur à moi-même

[Couplet 2 - Lady Gaga]
Dis moi quelque chose, mec
Tu en as pas marre d’essayer de combler ce vide ?
Ou, as-tu besoin de plus ?
N’est-ce pas dur de toujours garder la tête froide ?

[Pré-refrain]
Je m’effondre
Dans tous les bons moments
Je me retrouve nostalgique du changement
Et dans les mauvais moments, je me fais peur à moi-même

[Refrain - Lady Gaga]
Je n'ai plus d'issue
Regardez comme je plonge
Je ne rencontrerai jamais le sol
S’écraser à travers la surface
Là où ils ne pourront pas nous blesser
Nous sommes loin de la profondeur maintenant

[Post-refrain - Lady Gaga & Bradley Cooper]
Dans le bas-fond, bas-fond
Dans le bas-fond, bas-fond, bas-fond, fond
Dans le bas-fond, bas-fond
Nous sommes loin de la profondeur maintenant

[Pont - Lady Gaga]
Woah, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh

[Refrain - Lady Gaga]
Je n'ai plus d'issue
Regardez comme je plonge
Je ne rencontrerai jamais le sol
S’écraser à travers la surface
Là où ils ne pourront pas nous blesser
Nous sommes loin de la profondeur maintenant

[Post-refrain - Lady Gaga & Bradley Cooper]
Dans le bas-fond, bas-fond
Dans le bas-fond, bas-fond, bas-fond, fond
Dans le bas-fond, bas-fond
Nous sommes loin de la profondeur maintenant
Translation credits : translation added by hls

Comments for Shallow Ft. Bradley Cooper translation

Name/Nickname
Comment
#1 pollbacj
21/03/2020 at 19:39:06
des petites erreurs de traductions et des fautes de francis
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid