song lyrics / Ladyhawke / Paris Is Burning translation  | FRen Français

Paris Is Burning translation into French

Performer Ladyhawke

Paris Is Burning song translation by Ladyhawke

Translation of Paris Is Burning from English to French

{Paris s'embrase}

Tous les garçons et les filles ici, à Paris.
Chantent à tue tête dans la nuit sans peur de se donner en spectacle.
Je ne peux plus tenir, je suis une épave et je l'ai voulu.
Dit moi la vérité, c'est de l'amour, ou c'est juste Paris ?
X2

Mon coeur est animé d'un désir ardent mais Paris s'embrase
Paris s'embrase pendant tout la nuit.
Mon coeur rêve mais Paris hurle
Paris hurle toute la nuit.
X2

Les enfants boivent du vin en pleine rue, sur le trottoir.
Sauvant les plans que nous avions conçu, jusqu'à ce que la nuit tombe.
Donne moi ton verre, c'est ton dernier, tu es déjà trop perdu.
Ou alors donne en moi un aussi, parce que j'ai une raison de boire.

Mon coeur est animé d'un désir ardent mais Paris s'embrase
Paris s'embrase pendant tout la nuit.
Mon coeur rêve mais Paris hurle
Paris hurle toute la nuit.
X2

Je me suis perdue, et c'est dur de retrouver son chemin.
Je ne vois que la nuit, et j'ai perdu toute trace de toi
Je me suis perdue, et c'est dur de retrouver son chemin.
Je ne vois que la nuit, et j'ai perdu toute trace de toi
X2

Mon coeur est animé d'un désir ardent mais Paris s'embrase
Paris s'embrase pendant tout la nuit.
Mon coeur rêve mais Paris hurle
Paris hurle toute la nuit.
X2

Je me suis perdue, et c'est dur de retrouver son chemin.
Je ne vois que la nuit, et j'ai perdu toute trace de toi
Je me suis perdue, et c'est dur de retrouver son chemin.
Je ne vois que la nuit, et j'ai perdu toute trace de toi
X2
Translation credits : translation added by dilome

Comments for Paris Is Burning translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid