Laibach Yisra’el French translation
Yisra’el Laibach sheet
artist
Yisra’el - Laibach translation
♪ Yisra’el ♪ translation
{Israël}

Aussi longtemps qu'au fond du coeur
Une âme juive languie toujours
Et qu'en avant, vers l'est
Vers Zio, un oeil regarde toujours
Notre espoir ne sera pas perdu
L'espoir de deux mille ans
Notre espoir ne sera pas perdu
L'espoir de deux mille ans:
D'être une nation libre dans notre propre terre natale
La terre de Zio et de Jerusalem

D'être une nation libre dans notre propre terre natale
La terre de Zio et de Jerusalem

Mon pays, mon pays, ma terre
Mes ancêtres!
Mon pays, mon pays, ma nation
Dans la terre de la dispute!

Avec détermination, feu
Aussi longtemps qu'au fond du coeur
Et ma revenge volcanique
J'ai escaladé les montagnes
Traversé des frontières
Une âme juive languie toujours
Et combattu dans les guerres

J'ai conquis l'impossible
Avec de la nostalgie dans le sang
Et vers l'avant, vers l'est
Et le rugissement des joyaux
Pour mon pays, ma terre, ma maison
Un oeil regarde toujours vers Zio
Mes ancêtres
Translation credits : translation added by Siiri
Comments
Leave a comment for Laibach - Yisra’el translation
Name/Nickname
Comment
Laibach - Yisra’el lyrics
♪ Yisra’el ♪ official lyrics
As long as deep in the heart
A Jewish soul still yearns,
And forward to the east,
To Zion, an eye still looks,
Our hope will not be lost,
The hope of two thousand years,
'Od lo avdah tikvatenu
Hatikvah bat shnot alpayim:
To be a free nation in our own home-land,
The land of Zion and Jerusalem.

Lihyot am chofshi be'artzenu -
Eretz Tziyon vi'rushalayim.

My country, my country, my land,
My ancestors!
My country, my country, my nation,
In the land of struggle!

With determination, fire
Kol'od balevav P'nimah -
And my volcanic revenge,
I hove climbed the mountains,
Crossed frontiers
Nefesh Yehudi homiyah
And fought the wars.

I've conquered the impossible,
With longing in my blood
Ulfa'atey mizrach kadimah
And the roar of gems,
For my country, my land, my home,
Ayin le'tzion tzofiyah - -
My ancestors
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): IVAN NOVAK, PRIMOZ HLADNIK, BORIS BENKO Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Laibach French translations
Francia
Italia
Germania
Vaticanae
Nippon
Zhonghuá
Turkiye
España
Rossiya
Anglia
America
NSK
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Generique TV | Bob L'éponge | Voix Du Peuple | Julien Clerc | Les Cowboys Fringants | Saez | Savant Des Rimes | XxxTentacion | Dalida | Hugues Aufray | Walt Disney | Shrek | Graeme Allwright | Jacques Douai | Régine | Dimitri Bodiansky Et Nicolas Varley | Chantal Goya | Toto Cutugno | Anne Sylvestre | Tino Rossi | Maxime Le Forestier | André Claveau | Nana Mouskouri | Patrick Bruel | Julio Iglésias

All Star | Amsterdam | Jackson | L'Incantation De La Guérison | Imagine | Bella Ciao | Le Travail C'est La Santé | Oui-oui | Un, dos, tres...Maria | Harley Davidson | Je Te Veux Toi | Les F... | Les Etoiles Filantes | Match Nul | Place Des Grands Hommes | Don't Stop Me Now | Dernière Danse | La Chanson De Jacky | L'Europe | Un Nouveau Monde (ce Rêve Bleu Version French Canadian) | Les Cactus | J'aime Pas Les Rhododendrons | Angela | Si Mort à Mors | Vive La Rose Et Le Lilas
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid