Lamb Of God Blacken The Cursed Sun French translation
Blacken The Cursed Sun Lamb Of God sheet
artist
Blacken The Cursed Sun - Lamb Of God translation
♪ Blacken The Cursed Sun ♪ translation
{Noircir le soleil maudit}

Se saisir du jour assombri
Il y a seulement l'enfer à payer
Et plus personne pour voir ce retour prodigue
La douce apathie du noir arrive
Vous porterez le deuil de votre âme corrompue
Je creuserai un trou plus profond
La sainteté, un souffle au...loin !!!
Juste un souffle au...loin !!!

Noircir le soleil maudit
Tu n'es pas le seul
A avoir coulé si loin et si bas
Il n'y a pas de lendemain !

Une tragédie par démonstration
Une maladie aux yeux de tous
Je vais tuer cette partie de moi que je déteste et que je
vois toi !!
Elle était toujours mienne par n'importe quel moyen
Il ya quelque chose que vous ne pouvez pas emporter
Je choisis de ne pas sentir une chose
La sainteté, un souffle au...loin !!!
Juste un souffle au...loin !!!
.....Au...loin !!!
Juste un souffle au...loin !!!

Noircir le soleil maudit
Tu n'es pas le seul
A avoir coulé si loin et si bas
Il n'y a pas de lendemain !
Noircir le soleil maudit
Noircir, ce qui est encore à faire
Noircir, parce que maintenant tu sais
Il n'y a pas de lendemain !!

(murmures : ce sont les questions posées plus bas)

Tu es juste un souffle...
Tu es juste un souffle !!!

Mieux vaut mourir rapidement
Combattant sur tes pieds
Que de vivre éternellement
Mendiant sur tes genoux
Mendiant sur tes...
Mendiant sur tes...
Mendiant sur tes...GENOUX !!
NON...!!!

Pouvons-nous encore être sauvés ?
- Bien sûr que non !
Ton Dieu occupe t-il une place pour nous?!
- Bien sûr que non !
Est-il encore temps de se repentir ?
- Bien sûr que non !
Allons-nous surmonter la Mort ???
- Bien sûr que non !
Ces pêchés peuvent-ils même être pardonnés ?!!
- Bien sûr que non !
Y a t-il encore de l'espoir pour nous ?
- Bien sûr que non !
Étions-nous déjà même vivants ??
- Bien sûr que non !
Tout ça est-il même réel ?!
- Bien sûr que non !

Bien sûr que non !!

Ceci n'est pas une traduction directe, mais une
interprétation des parôles.
Si elles ne seraient que traduites, il n'y aurait alors
aucun sens aux phrases, et aucun lien entre elles
faute de traduction de l'anglais au francais.

Breath = Souffle est utilisé dans le sens de "éphémère",
en disant "tu es juste un souffle" il veut dire "la vie est
éphémère".
J'ai laissé "souffle", mais gardez bien "éphémère" en
tête.
Translation credits : translation added by Sefiria30
Comments
Leave a comment for Lamb Of God - Blacken The Cursed Sun translation
Name/Nickname
Comment
Lamb Of God - Blacken The Cursed Sun lyrics
♪ Blacken The Cursed Sun ♪ official lyrics
Seize the darkened day, there's only hell to pay
And no one left to see this prodigal return
Sweet apathy's black toll
You'll mourn the traded soul
I'll dig a deeper hole, sanctity a breath away
Just a breath away

Blacken the cursed sun
You're not the only one
To have sunk so far and low
There is no tomorrow

A tragedy on display
A sickness for all to see
I will kill this part of myself that I hate and that I see
in you

It was always mine anyway
There's some things you can't take away
I choose not to feel a thing
Sanctity a breath away
Just a breath away
Away
Just a breath away

Blacken the cursed sun
You're not the only one
To have sunk so far and low
There is no tomorrow

Blacken the cursed sun
Blacken what's yet to be done
Blacken because now you know
There is no tomorrow

You're just a breath away
You're just a breath away

Better to die quick
Fighting on your feet
Then to live forever
Begging on your knees

Begging on your
Begging on your
Begging on your knees

Can we still be saved? (Hell no!)
Does your God hold a place for us? (Hell no!)
Is there time to repent? (Hell no!)
Will we rise from the dead? (Hell no!)
Can these sins even be forgiven? (Hell no!)
Is there still hope for us? (Hell no!)
Were we ever even alive? (Hell no!)
Is any of this even real?
Hell no!
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Warryn Campbell Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Lamb Of God French translations
One Gun
Blood Of The Scribe
To The End
Contractor
Cheated
Ghost Walking
King Me
Descending
Desolation
Black Label
Terminally Unique
Straight For The Sun
Insurrection
The Undertow
For Your Malice
Foot To The Throat
Fake Messiah
Everything To Nothing
Eleventh Hour
Forgotten (lost Angels)
In The Absence Of The Sacred
Invictus
Intro
Goatfish
Grace
Guilty
Hit The Wall
Hourglass
In Defense Of Our Good Name
Dwayne
What I've Become
Dimera
A Devil In God's Country
A Warning
Ashes Of The Wake
An Extra Nail For Your Coffin
Beating On Death's Door
Another Nail For Your Coffin
Blood Junkie
Bootscraper
Break You
Broken Hands
Choke Sermon
Chronic Auditory Hallucination
Condemn The Hive
Confessional
Buckeye
Dead Seeds
Departure Hymn
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Disney | Cendrillon | Johnny Hallyday | Walt Disney | Chansons Populaires | Claude François | Notre-dame De Paris | Tino Rossi | Chantal Goya | Joe Dassin | Edith Piaf | Roméo Et Juliette | Code Lyoko | Gérard Lenorman | Anastasia | Nana Mouskouri | Patrick Bruel | Pirates Des Caraïbes | Maxime Le Forestier | Henri Dès | Eminem | Phinéas Et Ferb | Crampe En Masse | Richard Cocciante

Soyez Prêtes | Le Temps Des Cathédrales | Histoire Eternelle | Pepito | If I Die Young (feat. Lil Wayne & Gudda Gudda) | Chem Cheminée | Maldon | Sunny | Ti Fleur Fânée (créole) | I Miss You Like The Desert Miss The Rain | Trøllabundin | Gaston | For Me, Formidable | La Chanson Du Petit Voilier | Pense à Moi Comme Je T'aime | Je L'aime à Mourir | La Maison Du Bonheur | I Surrender | Gem Lé Moch' | Le Petit Bonhomme Vert | Auprès De Ma Blonde | Jamais Nous | Sentimentale | Destinée | It's Not Me, It's You
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid