song lyrics / Laura Pausini / Anni Miei translation  | FRen Français

Anni Miei translation into French

Performer Laura Pausini

Anni Miei song translation by Laura Pausini

Translation of Anni Miei from Italian to French

{Mes années}

Je prends mon souffle puis me jette dans la ville
Scooter toujours cassé, heureusement qu'il y a le tram
Si je me dépêche j'y serais au moins pour un peu
Vite il y a une place, je n'arrive pas à passer
C'est un match de boxe

Je descends dans le centre-ville, juste à temps pour trouver un bar
Il y avait du soleil et maintenant il pleut dis-moi comment c'est possible
Mais ça va bien comme-ça presque comme je le voudrais
Et avec personne jamais je ne changerais

Mes années, mes années
Rien qu'à moi, mes années

Combien d'interrogations il y aura peut-être
Alors que je deviens plus grande
Ou peut-être que demain j'ai un an de plus

Je mange debout puis je me vois avec mes amis
Je rentre chez moi avec la radio allumée en apnée dans la baignoire
Je dormirais bien un mois mais je ne peux pas parce que
Ce soir j'ai promis de sortir avec toi

Mes années, mes années
Rien qu'à moi, mes années

Combien d'interrogations il y aura peut-être
Alors que je deviens plus grande
Ou peut-être que demain j'ai un an de plus

Mes années, mes années
Rien qu'à moi, mes années
Translation credits : translation added by Fiore

Comments for Anni Miei translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid