song lyrics / Laura Pausini / In Assenza Di Te translation  | FRen Français

In Assenza Di Te translation into French

Performer Laura Pausini

In Assenza Di Te song translation by Laura Pausini official

Translation of In Assenza Di Te from Italian to French

Ô viens comme un arbre nu sans toi
Sans feuilles et racines désormais
Abandonnée ainsi
Pour renaître, j'ai besoin de toi ici
Il n'y a pas une chose qui ne nous rappelle pas
Dans cette maison perdue désormais
Pendant que la neige tombe

C'est presque Noël et tu n'es plus là
Et tu me manques, mon amour
Tu me manques comme quand je cherche Dieu
Et en ton absence
Je voudrais te dire que
Tu me manques, mon amour
La douleur est forte comme un long adieu

Et ton absence
Est un vide en moi
Parce que de nous
Il ne reste que l'âme
Chaque pli, chaque page
Si je ferme les yeux, tu es ici
Qui m'embrasse à nouveau ainsi

Et je nous vois serrés l'un contre l'autre
Liés pour ne jamais se délier
Dans chaque larme, tu seras là pour ne jamais t'oublier
Et tu me manques, mon amour
Tellement que chaque jour je meurs aussi
J'ai besoin de toi
Pour te dire que

Tu me manques, mon amour
La douleur est froide comme un long adieu
Et en ton absence
Le vide est en moi

Tu me manques, mon amour
Et tu me manques comme quand je cède à Dieu
J'ai besoin de toi
Pour te dire que

Et tu me manques, mon amour
Tellement que chaque jour je meurs aussi
Et en ton absence
Le vide est en moi

Je crie mon besoin de toi
Parce qu'il n'y a plus de vie en moi
Je vis en ton absence, en ton absence.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for In Assenza Di Te translation

Name/Nickname
Comment
#1 lionejah
22/08/2010 at 19:50:47
laura laura magnifique
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid