song lyrics / Laura Pausini / Io Canto translation  | FRen Français

Io Canto translation into French

Performer Laura Pausini

Io Canto song translation by Laura Pausini

Translation of Io Canto from Italian to French

{Je chante}

Le rosée qui se dépose le matin
Les pierres d'un chemin de la colline
L'oiseau qui prend son envol
Le premier rayon de soleil qui brille
La neige qui fond en courant vers la mer
L'empreinte d'une tête sur l'oreiller
Les pas indécis et lents d'une fillette
Les pas de sérénité
La main qui se tend
L'espoir d'un bonheur
Pour ça et pour ce qui suivra

Je chante
Les mains dans les poches je chante
La voix en fête je chante
Le bandeau sur la tête et je chante
En courant sous le vent
Je chante
Je chante pendant ma vie entière
Je chante le printemps
Je chante en priant aussi
Pour qui m'entendra
Je veux chanter, toujours chanter

L'odeur du café dans la cuisine
La maison qui s'emplit de joie
L'ascenceur qui ne part pas
L'amour de ma ville
Les gens de ma rue qui sourient
Les branches qui se croisent jusqu'au ciel
Un vieux qui fait sa route seul
L'été qui nous laissera des souvenirs
Le blé qui murira
La main qui nous accueillera
Pour ça et ce qui suivra

Je chante
Les mains dans les poches je chante
La voix en fête je chante
Le bandeau sur la tête et je chante
En courant sous le vent
Je chante
Je chante pendant ma vie entière
Je chante le printemps
Je chante en priant aussi
Pour qui m'entendra
Je veux chanter, toujours chanter

Les mains dans les poches
La voix en fête et je chante
La vie entière je chante, en courant sous le vent
Je chante,
Moi, je chante
La vie entière je chante
Je chante
Quelqu'un m'entendra
Quelqu'un m'entendra
Quelqu'un m'entendra
Translation credits : translation added by life_in_bottle

Comments for Io Canto translation

Name/Nickname
Comment
#1 mama
20/02/2007 at 12:51:58
je voudrais avoir la traduction svp de io canto de laura pausinirnmerci
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid