song lyrics / Lea Michele / Gone Tonight translation  | FRen Français

Gone Tonight translation into French

Performer Lea Michele

Gone Tonight song translation by Lea Michele

Translation of Gone Tonight from English to French

{Fini ce soir}

Comment puis-je avoir la gueule de bois
Sans avoir bu un verre ?
Pourquoi mes yeux sont si injectés de sang ?
Parfois, nous sommes si en colère
Cela ne s'arrête pas
Comment s'arretons-nous
Je veux arrêter, je veux arrêter

Oh, nous agrippons et nous tombons et nous doutons le long du chemin
Nous avons été incompris
Ouais, ça fait mal avec cette peur et cette douleur

Mais c'est fini ce soir
Rien rien sur le chemin
Avances, avances
Je n'ai rien à dire
C'est notre monde, notre monde
Les problèmes sont partis ce soir
Sous le pont
Comme l'eau, l'eau
Promettant de t'aimer
Encore plus fort, plus fort, plus fort

Je suis sans cette émotion brute
Mon esprit est clair
Je vais jouer avec toi
Te fabriquer
Prends tout ton temps
Parfois, ça semble si fatal
Nous y avons survécu
N'arrêtes jamais, n'arrêtes jamais, n'arrêtes jamais

J'ai perdu
J'ai jamais pensé que j'aurais des doutes sur toi le long du chemin
Je vais prendre le mal pour le transformer en bien
J'aurais mal avec cette peur et cette douleur

Mais c'est fini ce soir
Rien rien sur le chemin
Avances, avances
Je n'ai rien à dire
C'est notre monde, notre monde
Les problèmes sont finis ce soir
Sous le pont
Comme l'eau, l'eau
Promettant de t'aimer
Encore plus fort, plus fort, plus fort

C'est comme si mon coeur était paralysé
Paralysé en partie
Je ne comprends pas
Nous devenons si sombres
C''est reparti
Une autre dispute
Je ne veux pas revenir en arrière
Non, non, non

Mais c'est fini ce soir
Rien rien sur le chemin
Avances, avances
Je n'ai rien à dire
C'est notre monde, notre monde
Les problèmes sont finis ce soir
Sous le pont
Comme l'eau, l'eau
Promettant de t'aimer
Encore plus fort, plus fort, plus fort

C'est fini ce soir
Oh, oh
Promettant de t'aimer
Encore plus fort, plus fort, plus fort
C'est fini ce soir
Oh, oh
Oh, oh
Translation credits : translation added by MaryHope

Comments for Gone Tonight translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid