song lyrics / Leighton Meester / Body Control translation  | FRen Français

Body Control translation into French

Performer Leighton Meester

Body Control song translation by Leighton Meester

Translation of Body Control from English to French

{Controle de mon corps}

Donne moi de la musique, j'en ai besoin maintenant
Je dois tout perdre, je veux bouger
Plus vite, plus fort, continuer comme ça toute la nuit
Je peux t'amener jusqu'à la limite
Bouger comme j'aime
Des corps qui eclatent, ne jamais s'arrêter
Se sentir libre et vivant
Je deviens une sauvage, je le sais
Je deviens une sauvage, et alors ?
La musique fait chanter mon corps, tu sais
Que je deviens une sauvage

Je sais que tu me vois comme un corps qui bouge hors de controle
Je sais que tu me vois, mais tu ne sais pas que j'ai le controle de mon corps
Ce rythme est électrique bébé, qui me choque jusqu'à l'âme
Je sais que tu me vois, mais j'ai le contrôle de mon corps
(J'ai le controle de mon corps, j'ai dit que j'avais le controle de mon corps)

Je peux bouger mon corps, corps
Tu sais que j'aime faire la fêter
Dis aux DJ que les filles sont prêtes
Laisse tomber cette chanson
Je peux t'amener jusqu'à la limite
Bouger comme j'aime
Des corps qui s'éclatent, ne jamais s'arrêter
Se sentir libre et vivant
Je deviens une sauvage, je le sais
Je deviens une sauvage, et alors ?
La musique fait chanter mon corps, tu sais
Que je deviens une sauvage


Je sais que tu me vois comme un corps qui bouge hors de controle
Je sais que tu me vois, mais tu ne sais pas que j'ai le controle de mon corps
Ce rythme est électrique bébé, qui me choque jusqu'à l'âme
Je sais que tu me vois, mais j'ai le contrôle de mon corps
(J'ai le controle de mon corps, j'ai dit que j'avais le controle de mon corps)

Donne moi une minute
J'ai une mission alors écoute
Je m'enflamme, je suis sauvage
Je ne me fatigue jamais, je ne m'arrête pas
Non je ne ralentis jamais, que ça te plaise ou non
Je vais tout éteindre
Et prendre le dessus


Je sais que tu me vois comme un corps qui bouge hors de controle
Je sais que tu me vois, mais tu ne sais pas que j'ai le controle de mon corps
Ce rythme est électrique bébé, qui me choque jusqu'à l'âme
Je sais que tu me vois, mais j'ai le contrôle de mon corps
(J'ai le controle de mon corps, j'ai dit que j'avais le controle de mon corps)
Translation credits : translation added by HoneyBee

Comments for Body Control translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid