song lyrics / Lemar / Time To Grow (feat Justine) translation  | FRen Français

Time To Grow (feat Justine) translation into French

Performer Lemar

Time To Grow (feat Justine) song translation by Lemar

Translation of Time To Grow (feat Justine) from English to French

{LE TEMPS DE S'EPANOUIR}

La nuit dernière j'ai essayé mais je ne pouvais pas dormir
Les pensées de toi étaient dans ma tête
J'étais seul et j'ai eu besoin de toi à côté de moi
La vie est plus dure depuis que tu es partie
Je ne voulais pas te causer du tort
Et maintenant tout est dit et fait
J'espère que tu ne seras pas partie trop longtemps, non

[Refrain] :
Où vais-je ?
Que fais-je ?
Je ne peux pas nier je sens toujours quelque chose
et toi fille j'espère que tu ressens la même sensation
Tu as cassé le lien,
je dois partir,
Mais comment se finira ce sentiment solitaire ?
Tu es partie, je suis ici, seul
Je devine qu'il est temps de s'épanouir

J'essaye de parler, mais mes mots n'ont jamais pris leur envol
Comme si tu ne voyais pas que j'étais là
Revivons les jours où tu prettais vraiment attention à moi
Pouvons-nous faire que l'amour renaisse ?
Je ne peux pas rester sur les routes trop longtemps
Et maintenant tout est dit et fait
Je ne peux pas avancer si mon coeur est toujours là d'où je viens

[Refrain]

Le temps des pleurs est fini
Je sais que je ne peux pas contrôler ses sentiments
Si elle ne revient pas, alors j'imagine que je devrai agir comme un homme
Et aller de l'avant

Temps de s'épanouir, et d'aller de l'avant
Rendre ma vie mieux qu'auparavant
Temps de s'épanouir, et d'aller de l'avant
Rendre l'amour plus beau que je ne l'ai fait avant x2

Cependant tu es partie et je suis ici, seul
J'imagine qu'il est temps que je grandisse
Translation credits : translation added by misscaro

Comments for Time To Grow (feat Justine) translation

Name/Nickname
Comment
#30 johana
21/02/2011 at 17:26:59
time to grow est vraiment beau comme son
#29 marinanadege
22/08/2006 at 17:56:28
j'écris ce commentaire avec des larmes aux yeux. avant meme ke je puisses lire la trasuction de cette chanson, rien ke kan j'écoute sa je ne résiste pas, c irrésistible. f´licitations. continéz toujours comme sa. je ne c koi dire elle est trop kiffante la chanson. boe chance. bisou
#28 Joebarteam
15/08/2006 at 04:26:42
j'ai exactement les memes sentiments, j'aimerai la retrouver mais c'est a moi de grandir et de la laisser partir pour un autre
#27 oceane
10/08/2006 at 18:46:08
c'est excellet
#26 sarah d'algérie
19/06/2006 at 23:13:06
bain cette chanson é vraiment super je la kiffe trop elle me fait réver é toi justine tu é charmante je vous aime les deux alés bisoussssss......
#25 roukiata
10/05/2006 at 17:58:37
il esttro bo et la chansson je la kiff de tro mes parcontre je naime pas justine
#24 missy974
18/04/2006 at 16:46:09
t zot chanson le tro danzerer mi aime sa a moin avec mon couzine ek mon soeur ns le fane de cette chanson!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ou!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
#23 jenny
01/04/2006 at 15:20:56
ta chanson je l'écoute tout le temps et je l'aime bien ta muscique elle passe tro bien kissssssss
#22 sosodu92
16/03/2006 at 19:58:36
je kiffe cette chanson !!! putain j'en sui acros alors rtoi lemar t trop krakan ma copine laurella te kiffe à mort bon bref toi ausi justine t trop belle ma puce continuez ainsi et je vous souhaite de reussir tous les 2 big kissss!!!!bisouxxx
#21 elisa
11/03/2006 at 10:34:37
putin ste chanson mé haaa ! jla dédi a mon chéri tien ! bisou je t'aime
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid