Lena Katina So Not Cool French translation
So Not Cool Lena Katina sheet
artist
So Not Cool - Lena Katina translation
♪ So Not Cool ♪ translation
{C'est pas très cool}

Les nuages obscurcirent le ciel
Il n'y a nulle part où aller
Respire et ferme tes yeux
Ne dis pas au revoir

J'ai essayé de trouver un moyen
Pour ombrer la lumière et rester éveiller
Je te suivrai tard dans la nuit

Le soleil te perce à travers toi
Je vois la bête à l'intérieur de toi
C'est pas cool
Tu me passes ton chagrin d'amour

Pris entre le noir
Il n'y a nulle part où se cacher
Le sommeil, l'amour éternel
Le temps qui passe

J'ai essayé de trouver un moyen
Pour prendre ta douleur
Pour rendre ta suspension
Prend mes craintes et j'ai ton chemin ce soir

Le soleil te perce à travers toi
Je vois la bête à l'intérieur de toi
C'est pas cool
Tu me passes ton chagrin d'amour

Comment peux-tu
me traiter comme une étrangère
Tu t'appuies
Pour arriver à ce qui est réel et vrai

Ce miroir vide
L'image claire et froide
Je ne m'éloignent jamais
Avec toi je vais toujours rester
Dans ce lien
Notre paix ne viendra jamais
Comme nous marchons
dans l'oubli

Le soleil te perce à travers toi
Je vois la bête à l'intérieur de toi
C'est pas cool
Tu me passes ton chagrin d'amour

Comment peux-tu
me traiter comme une étrangère
Tu t'appuies
Pour arriver à ce qui est réel et vrai

Pour arriver à ce qui est réel et vrai
Translation credits : translation added by mathias_m
Comments
Leave a comment for Lena Katina - So Not Cool translation
Name/Nickname
Comment
Lena Katina - So Not Cool lyrics
♪ So Not Cool ♪ lyrics
Clouds obscure the sky
Nowhere to fly
Breathe and close your eyes
Don’t say goodbye

I have tried to find a way
To shade the light, to stay awake
I will follow you into the night

Sun breaks through
I see the beast inside of you
So not cool
The heartache that you put me through

Caught between the black
Nowhere to hide
Sleep, eternal love
Time passing by

I have tried to find a way
To take your pain
To make you stay
Take my fears and have your way tonight

Sun breaks through
I see the beast inside of you
So not cool
The heartache that you put me through

How could you
Treat me like I’m something new
Pushing you
To get to what is real and true

This empty mirror
The image cold and clear
I will never stray
With you I will always stay
In this bond
Our peace will never come
As we walk
Into oblivion

Sun breaks through
I see the beast inside of you
So not cool
The heartache that you put me through

How could you
Treat me like I’m something new
Pushing you
To get to what is real and true

To get to what is real and true…
Other Lena Katina French translations
Never Forget You
Stay
Walking In The Sun
Lift Me Up
You Lift Me Up
Tic-Toc (with Belanova)
The Beast
Melody (with Clark Owen)
Keep On Breathing
Waiting
Wish On a Star
Mulholland Drive
Lost In This Dance
IRS
Just a Day
World
Who I Am
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Garou | Disney | Céline Dion | Saez | Sim | Les Colocs | Edith Piaf | Jacques Douai | Pocahontas | Justin Bieber | Indochine | Chantal Goya | Hugues Aufray | Barbie | Tarkan | Richard Cocciante | Robert Charlebois | Eminem | Les Compagnons De La Chanson | André Claveau | Nana Mouskouri | Spirit (dessin Animé) | Akon | Diam's | American Horror Story

Pokemon Saison 1 | I Am a Bitch I'm a Lover | Ce Rêve Bleu | Inspecteur Gadget | Stand By Me | A La Foire De L'est | Amour Triste | Tchic Et Tchac | Les Petits Papiers | You're The One That I Want | Girls Like You Ft. Cardi b | La Corrida | Alouette | Telephone (Ft. Beyoncé) | Nous Sommes De Retour | A Thousand Years (part 2) | Un Ange Qui Passe | Bewafa | Etoile Des Neiges | J'en Ai Rien à Foutre | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Les Boys | La Grenouille | Pookie | Sanctus
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid