song lyrics / Leonard Cohen / Memories translation  | FRen Français

Memories translation into French

Performer Leonard Cohen

Memories song translation by Leonard Cohen

Translation of Memories from English to French

{Souvenirs}

Frankie Laine chantait Jezebel
J'ai épinglé une Croix de Fer à mon revers
Je suis allé vers la plus grande et la plus blonde des filles
J'ai dit écoute, tu ne me connais pas encore mais ça ne saurait tarder
Alors me laisseras-tu voir
J'ai dit "me laisseras-tu voir"
J'ai dit "me laisseras-tu voir
Ton corps nu ?"

Danse avec moi dans le coin sombre du gymnase
Il y a des chances que je te laisse faire presque tout
Je sais que tu as faim, je l'entends dans ta voix
Il a tellement d'endroits de mon corps que tu peux toucher, à toi de choisir
Mais tu ne peux pas voir
Elle a dit "non tu ne peux pas voir"
Elle a dit "non tu ne peux pas voir
Mon corps nu"

Alors nous dansons serrés, la groupe oue Stardust
Ballons et serpentins flottent au dessus de nous
Elle dit, il te reste une minute pour tomber amoureux
Dans de tels moments solennels j'ai mis ma confiance
Et toute ma foi pour voir
Oui toute ma foi pour voir
Oui toute ma foi pour voir
Son corps nu
Translation credits : translation added by Louizon

Comments for Memories translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid