song lyrics / Linkin Park / Leave Out All The Rest translation  | FRen Français

Leave Out All The Rest translation into French

Performer Linkin Park

Leave Out All The Rest song translation by Linkin Park official

Translation of Leave Out All The Rest from English to French

J'ai rêvé que je manquais
Tu étais si effrayé
Mais personne n'écoutait
Parce que personne d'autre ne se souciait
Après mon rêve
Je me suis réveillé avec cette peur
Qu'est-ce que je laisse
Quand j'en ai fini ici?
Alors, si tu me demandes, je veux que tu saches

Quand mon heure viendra
Oublie le mal que j'ai fait
Aide-moi à laisser derrière moi des raisons d'être regretté
Et ne me ressens pas
Et quand tu te sens vide
Garde-moi dans ta mémoire
Laisse de côté tout le reste
Laisse de côté tout le reste

N'aie pas peur
J'ai pris mon coup
J'ai partagé ce que j'ai fait
Je suis fort en surface
Pas tout le chemin à travers
Je n'ai jamais été parfait
Mais toi non plus
Alors, si tu me demandes, je veux que tu saches

Quand mon heure viendra
Oublie le mal que j'ai fait
Aide-moi à laisser derrière moi des raisons d'être regretté
Et ne me ressens pas
Et quand tu te sens vide
Garde-moi dans ta mémoire
Laisse de côté tout le reste
Laisse de côté tout le reste

Oubliant
Toute la douleur à l'intérieur que tu as appris à si bien cacher
Faisant semblant
Quelqu'un d'autre peut venir et me sauver de moi-même
Je ne peux pas être qui tu es

Quand mon heure viendra
Oublie le mal que j'ai fait
Aide-moi à laisser derrière moi des raisons d'être regretté
Et ne me ressens pas
Et quand tu te sens vide
Garde-moi dans ta mémoire
Laisse de côté tout le reste
Laisse de côté tout le reste

Oubliant
Toute la douleur à l'intérieur que tu as appris à si bien cacher
Faisant semblant
Quelqu'un d'autre peut venir et me sauver de moi-même
Je ne peux pas être qui tu es
Je ne peux pas être qui tu es
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Leave Out All The Rest translation

Name/Nickname
Comment
#2 teamberry
05/09/2011 at 16:31:45
de tres belle parole ^^ vive linkin park ! o/
#1 Holly
23/08/2007 at 13:35:04
J'adore cette chanson, ma préférée de Minutes to Midnight !!! magnifique !
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the right of the house
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid