song lyrics / Little Mix / Going Nowhere translation  | FRen Français

Going Nowhere translation into French

Performers Little MixT-Boz

Going Nowhere song translation by Little Mix

Translation of Going Nowhere from English to French

{Ne va nulle part}

(Leigh-Anne):
Marre de te voir jouer sur la xbox chose
Tu ne vas jamais m'avoir avec la bague en diamant
Regarde-toi, si confus
Non, tu n'en n'as pas pas moindre idée
Je parie que tu penses que tu m'as

(Jade):
Alors dis-moi quand est la dernière fois que tu as changé cette chemise?
Au lieu d'être assis ici tu devrais aller au travail
Comme je l'ai fait pour toi, tu es faible et ce n'est pas cool
Il est temps pour moi de passer à autre chose
Il n'y a rien que je puisse faire alors...

(Little Mix):
Pars, tu n'es pas le garçon que tu as dit que tu serais
Et c'est si difficile pour moi de respirer
Comment je peux t'aimer gars si tu ne vas nulle part
Nous n'allons nulle part

(Little Mix):
Salut, je n'ai pas la force de te regarder pleurer
Je suis fatiguée de me demander pourquoi
Comment je peux t'aimer gars si tu ne vas nulle part
Nous n'allons nulle part

(Perrie):
Comment suis-je supposée te regarder comme ça?
Quand tout ce que tu as toujours vraiment fait, c'est me retenir
Pas plus, c'est sûr
C'est toi qui est à la porte
Je pense que je devrais appuyer sur supprimer et effacer mon historique

(Jesy):
J'ai eu mes ambitions, oui je rêve si grand
Pendant que je coche des cases tu seras en train de compter les moutons
Alors toi, tu le fais et je serai moi
Il est temps pour moi de passer à autre chose
Il n'y a rien que je puisse faire alors...

(Little Mix):
Pars, tu n'es pas le garçon que tu as dit que tu serais
Et c'est si difficile pour moi de respirer
Comment je peux t'aimer gars si tu ne vas nulle part
Nous n'allons nulle part

(Little Mix):
Salut, je n'ai pas la force de te regarder pleurer (je ne veux pas te voir pleurer)
Je suis fatiguée de me demander pourquoi
Comment je peux t'aimer gars si tu ne vas nulle part
Nous n'allons nulle part

(Leigh-Anne):
J'en ai marre de te traîner vers le haut
Tout ce que toi tu fais c'est me tirer vers le bas
Je te souhaite bonne chance, à partir de maintenant je ne suis plus là
Regarde, je me souviens de toutes les autres précipitations
Mais je restais ici, inchangée, c'est ma seule chute (ohh)
Petit garçon garçon tire ton pantalon vers le haut, d'accord
J'ai juste un peu de respect
Es-tu un homme ou une souris?
Tu ne fournis et ne protège pas
Reste coincé dans la boue, je serai à la prochaine

(Little Mix):
Pars, tu n'es pas le garçon que tu as dit que tu serais
Et c'est si difficile pour moi de respirer
Comment je peux t'aimer gars si tu ne vas nulle part
Nous n'allons nulle part

(Little Mix)
Salut, je n'ai pas la force de te regarder pleurer
Je suis fatiguée de me demander pourquoi
Comment je peux t'aimer gars si tu ne vas nulle part
Nous n'allons nulle part

(Little Mix):
Salut (yeaaah)
Pleure
J'en ai marre et je suis fatiguée de me demander pourquoi
Pourquoi
Tu ne vas nulle part
Tu ne vas nulle part
Translation credits : translation added by Larrylicious and corrected by La-Ptite-Chipie

Comments for Going Nowhere translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the right of the eye
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid