song lyrics / Little Mix / Wings translation  | FRen Français

Wings translation into French

Performer Little Mix

Wings song translation by Little Mix official

Translation of Wings from English to French

Maman m'a dit de ne pas gaspiller ma vie (ah-hoo)
Elle a dit, "étends tes ailes, mon petit papillon" (ah-hoo)
Ne laisse pas ce qu'ils disent te tenir éveillé la nuit (ah-hoo)
Et s'ils te donnent, chut
Alors ils peuvent passer leur chemin

Mes pieds, pieds ne peuvent pas toucher le sol
Et je ne peux pas entendre un son
Mais tu continues juste à parler, ouais

Marche, marche par là
Parce que je suis trop cool pour m'en soucier, oh ouais
Tes mots ne veulent rien dire
Je n'écoute pas
Continue à parler, tout ce que je sais c'est

Maman m'a dit de ne pas gaspiller ma vie
Elle a dit, "étends tes ailes, mon petit papillon"
Ne laisse pas ce qu'ils disent te tenir éveillé la nuit
Et ils ne peuvent pas te retenir
Parce que les ailes sont faites pour voler
Et on ne laisse personne nous abattre
Peu importe ce que tu dis, ça ne me fera pas mal
Peu importe si je tombe du ciel
Ces ailes sont faites pour voler

Hey, hey
Je décolle sur cette piste
Je sais qu'on y arrivera un jour
Mais on n'a pas besoin de prêt, stable, allez, non
Les paroles, paroles se transforment en air
Et je m'en fiche, oh ouais

Tes mots ne veulent rien dire
Je n'écoute pas
Continue à parler, tout ce que je sais c'est

Maman m'a dit de ne pas gaspiller ma vie
Elle a dit, "étends tes ailes, mon petit papillon"
Ne laisse pas ce qu'ils disent te tenir éveillé la nuit
Et ils ne peuvent pas te retenir
Parce que les ailes sont faites pour voler
Et on ne laisse personne nous abattre
Peu importe ce que tu dis, ça ne me fera pas mal
Peu importe si je tombe du ciel
Ces ailes sont faites pour voler

Je n'ai besoin de personne disant, "hey, hey, hey, hey"
Je n'entends personne dire, "hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey"
Tu ferais mieux de continuer à marcher
Je ne veux pas entendre tes paroles, gars
Tu ferais mieux de continuer à marcher
Je ne veux pas entendre tes paroles, gars

Tes mots ne veulent rien dire
Je n'écoute pas
Ils sont juste comme de l'eau sur mes ailes

Maman m'a dit de ne pas gaspiller ma vie (ooh, whoa)
Elle a dit, "étends tes ailes, mon petit papillon" (Mon petit papillon)
Ne laisse pas ce qu'ils disent te tenir éveillé la nuit
Et ils ne peuvent pas te retenir
Parce que les ailes sont faites pour voler
Et on ne laisse personne nous abattre
Peu importe ce que tu dis, ça ne me fera pas mal (oh, whoa)
Peu importe si je tombe du ciel (oh, whoa)
Ces ailes sont faites pour voler

Et on ne laisse personne nous abattre
Peu importe ce que tu dis, ça ne me fera pas mal
Peu importe si je tombe du ciel
Ces ailes sont faites pour voler
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Hipgnosis Songs Group, REACH MUSIC PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Wings translation

Name/Nickname
Comment
#1 estelle
23/11/2016 at 17:03:25
Les little mix vous etes genial !! Continuez comme ça je vous adore !! P-S : Jade t'est ma préférée du groupe et Jade j'adore la couleur de tes cheuveux !!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid