Liza Minelli So Sorry I Said French translation
So Sorry I Said Liza Minelli sheet
artist
So Sorry I Said - Liza Minelli translation
♪ So Sorry I Said ♪ translation
{J'ai dit je suis désolée}

Si c'est un ghetto,
J'y suis avec toi
Si c'est une prison
J'y suis enfermée aussi
J'ai essayé de te quitter
Mais tout ce que t'as dit,
ça m'a déchirée,
Alors que j'aurais dû crier, hurler,
J'ai juste dit
Je suis désolée.

Tes pouvoirs de persuasion
Tes regards interrogateurs
M'ont épuisé et attaché
Par d'innocente ruse
J'ai essayé de m'en aller
Après toutes ces larmes qu'on a versé
J'aurais dû m'échapper
Partir et repeindre la ville d'un rouge étincellant
Mais à la place
J'ai dit, je suis désolée.

Comment ces pensées sont venues,
M'en parle pas
Payer tes dettes,
J'y travaillais tout le temps
Et tu disais que tu n'avais jamais cru à la chance

Si t'as besoin d'une raison
Dis toi que je suis folle
Un vieille acompte,
Loyale et triste
J'ai acheté ma liberté,
Après tout ce qu'on a partagé
Je ne voulais pas te laisser
Penser que devrais muer
Mais a la place
J'ai dit je suis désolée
J'ai dit je suis désolée
J'ai dit je suis désolée.
Translation credits : translation added by MlleWhipIt
Comments
Leave a comment for Liza Minelli - So Sorry I Said translation
Name/Nickname
Comment
Liza Minelli - So Sorry I Said lyrics
♪ So Sorry I Said ♪ official lyrics
If this is a ghetto, I'm in it with you
If it's just a prison, I'm locked in it too
I tried to leave you, but after all that we had said
I went to pieces when I should have shouted and screamed
instead:
So sorry, I said

Your powers of persuasion, those quizzical eyes
Have tired and tied me, with innocent guile
I would have walked out, and after all the tears we shed
I should have stalked out, gone and painted the town bright
red
But instead
So sorry, I said

How tough it gets, don't talk to me about it!
To pay off your debts, I worked on overtime
And you say you never believed in luck

If you need a reason, consider me mad
An old retainer, loyal and sad
I bought my freedom, but after all that we had shared
I couldn't leave you think of the skins I'd have to shed
instead
So sorry, I said
So sorry, I said
So sorry, I said
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): NEIL TENNANT, CHRISTOPHER LOWE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Liza Minelli French translations
New York, New York
Losing My Mind
Don't Drop Bombs
Love Pains
If There Was Love
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Dick Rivers | Garou | Shrek | Bryan Adams | Pink Floyd | Beyonce | Le Bossu De Notre Dame | Roméo Et Juliette | Savant Des Rimes | Notre Dame De Paris | Sim | Anastasia | American Horror Story | Frère Des Ours | Yves Montand | Crystal Castles | Richard Cocciante | Emilie Jolie | Comptine | La Compagnie Créole | Tryo | Richard Anthony | Serge Reggiani | André Claveau | Le Prince D'Égypte

Le Temps Des Cathédrales | Carmen | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Smelly Cat | Toi Plus Moi | Santiano | Vivre | Je M'appelle Hélène | Yesterday | Le Frunkp | Les Prénoms De Paris | Laissons Entrer Le Soleil | Dis Moi Lune D'argent | La Fête Des Fous | Histoire D'un Premier Amour | À La File Indienne | C'est ça L'amour | Pauvre Diable | The Diva Dance | Mistral Gagnant | La Fin Du Chemin | La Dot | 14. Small World Medley - Fantasyland | Ma Cabane Au Canada | Il Suffirait De Presque Rien
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid