song lyrics / Lordi / Blood Red Sandman translation  | FRen Français

Blood Red Sandman translation into French

Performer Lordi

Blood Red Sandman song translation by Lordi

Translation of Blood Red Sandman from English to French

{Le Marchand De Sable Rouge Sang}

Ils m'ont appelé le tablier de cuir,
Ils m'ont appelé Jack le souriant
Ils ont prié les cieux au-dessus d'eux
Pour que je ne revienne jamais.

Peux-tu entendre comme les enfants pleurent ?
Des tremblements de peur comme une lame de scie coupant profondément

Une fois encore il y a de la douleur,
J'apporte les flammes, j'apporte le froid,
Je suis le marchand de sable rouge sang, rentrant à la maison
Dans cette nuit maudite je te ferai mien,
Le marchand de sable rouge sang,
Rentrant encore à la maison.
Je rentre encore à la maison.

Des gouttes rouges tachent le satin si blanc
La façon dont je signe mon nom
Le voisinage est mort la nuit
Et c'est moi qu'il faut blâmer

Peux-tu entendre comme les enfants pleurent ?
Des tremblements de peur comme une lame de scie coupant profondément

Une fois encore il y a de la douleur,
J'apporte les flammes, j'apporte le froid,
Je suis le marchand de sable rouge sang, rentrant à la maison
Dans cette nuit maudite je te ferai mien,
Le marchand de sable rouge sang,
Rentrant encore à la maison.
Je rentre encore à la maison.

Crie autant que tu veux tu ne te réveilleras pas en criant.
Personne ne quitte le " Reve Monstericain "

Peux-tu entendre comme les enfants pleurent ?
Des tremblements de peur comme une lame de scie coupant profondément

Une fois encore il y a de la douleur,
J'apporte les flammes, j'apporte le froid,
Je suis le marchand de sable rouge sang, rentrant à la maison
Dans cette nuit maudite je te ferai mien,
Le marchand de sable rouge sang,
Rentrant encore à la maison.
Je rentre encore à la maison.

Une fois encore il y a de la douleur,
J'apporte les flammes, j'apporte le froid,
Je suis le marchand de sable rouge sang, rentrant à la maison
Dans cette nuit maudite je te ferai mien,
Le marchand de sable rouge sang,
Rentrant encore à la maison.
Je rentre encore à la maison.
Translation credits : translation added by BoukouniE

Comments for Blood Red Sandman translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the left of the camera
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid