song lyrics / Lordi / Who's Your Daddy? translation  | FRen Français

Who's Your Daddy? translation into French

Performer Lordi

Who's Your Daddy? song translation by Lordi

Translation of Who's Your Daddy? from English to French

{Qui esr ton père ?}

*Cette chanson parle d'une relation entre un homme et une femme dans laquelle l'homme soumet totalement sa partenaire en associant son rôle à celui d'un père*



Oh ! Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Tous les mégères sont alignés
Attendant ma nuit effrayante
Soyez la chair fraîche du sacrifice

Hurlant lors de l'accouplement
Je suis devenu le seigneur de l'amour

Je brise ta volonté
Je briserai ta volonté pour de bon
Je te traite comme une brute

Qui est ton père ?
Dis, qui est ton père ?
Qui te remets à ta place ?
Qui est ton père ?
Salope, qui est ton père ?
Rends-toi et obéis !
Qui est ton père ?

Oh! Yeah, yeah, yeah, yeah

Elle se bat avec une hache en mille-raies
Soit prête pour le prime-time
(?)

Hurlant lors de l'accouplement
Je suis devenu le seigneur de l'amour

Je vais briser ta volonté
Je vais briser ta volonté pour de bon
Je te traites comme une brute

Qui est ton père ?
Dis, qui est ton père ?
Qui te remets à ta place ?
Qui est ton père ?
Salope, qui est ton père ?
Rends-toi et obéis !
Qui est ton père ?

Rabaisses-toi, rabaisses-toi
Allonges-toi, allonges-toi
Reste par terre, reste par terre
Pour papa

Rabaisses-toi, rabaisses-toi
Allonges-toi, allonges-toi
Reste par terre, reste par terre
Uh ! Uh !

Qui est ton père ?
Dis, qui est ton père ?
Qui te remets à ta place ?
Qui est ton père ?
Salope, qui est ton père ?
Qui te gardes en ligne ?

Qui est ton père ?
Dis, qui est ton père ?
Qui te remets à ta place ?
Qui est ton père ?
Salope, qui est ton père ?
Qui te gardes en ligne ?

Qui est ton père ?
Dis, qui est ton père ?
Qui te remets à ta place ?
Qui est ton père ?
Salope, qui est ton père ?
Rends-toi et obéis !
Qui est ton père ?

Qui est ton père ?
Dis, qui est ton père ?
Qui te remets à ta place ?
Qui est ton père ?
Salope, qui est ton père ?
Rends-toi et obéis !
Qui est ton père ?

Oh !
Translation credits : translation added by DreamDraw

Comments for Who's Your Daddy? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid