song lyrics / Luz Casal / Aparta De Mí translation  | FRen Français

Aparta De Mí translation into French

Performer Luz Casal

Aparta De Mí song translation by Luz Casal

Translation of Aparta De Mí from Spanish to French

{Lâche-moi}

Je veux savoir
quel étrange pouvoir
cache ton regard.

Tu mens si bien
que tu fais semblant de croire
tes paroles cyniques.

Oh, oh, tais-toi. Oh, oh, laisse-moi.

Il y a dans ta voix
un aiguillon
mortel comme une épée.

Lâche-moi
ne va pas donner
un sens à la vengeance.

Oh, oh, tais-toi. Oh, oh, laisse-moi.

Moi, je ne veux rien,
moi, je n'attends rien,
je te demande seulement de t'éloigner plus
et plus et plus de moi.
Toutes tes promesses
ne m'intéressent plus,
tu es un lâche;
dis-moi qui tu prétends sauver.

Cette chanson de ta séduction
sonne faux.
Je ne suis pas ta nation
et mon rachat
n'exige aucune croisade.

Oh, oh, tais-toi. Oh, oh, laisse-moi.

Moi, je ne veux rien...
Translation credits : translation added by Chabeloca

Comments for Aparta De Mí translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the top of the cross
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid