Translation of Niente Da Dire from Italian to French
Je veux voler
Pour m'élever jusqu'à là
Entendre crier
Mon nom dans les villes
Communiquer
Mon message et celui de mes frères
Juste pour savourer le goût de la réalité
Je dois me défouler
Ce sentiment de culpabilité en moi
Oublier
Cette autre stupide garce
Puis soigner
Les blessures causées par les morsures
Pour pouvoir marcher dans le froid des bois
Mais dis-moi si c'est possible de brûler du carburant
Descendre des pentes raides, se faire mal et sourire
Dis-moi si je dois croire que tout cela est réel
Oui, comme l'air de la mer qui rend tout visible
Dis-moi si c'est possible de brûler du carburant
Descendre des pentes raides, se faire mal et sourire
Dis-moi si je dois croire que tout cela est réel
Oui, comme l'air de la mer qui rend tout visible
Je n'ai rien à dire
Je n'ai rien à rire
J'ai arraché ces épines
Et j'ai commencé à vivre
Je n'ai rien à dire
Je n'ai rien à rire
J'ai arraché ces épines
Et j'ai commencé à vivre
Alors Marlena
Reste à côté de moi pour voyager
Si la soirée arrive
Nous apprendrons à regarder la pleine lune
Amour, n'écoute pas le chant de ces sirènes, je ne veux pas me noyer
Parce que le moment est maintenant, oublions la peur
Écrivons la mémoire, disons-la nue et crue
Oui, mais sous forme de poésie pour ne pas faire peur
Ici la nuit est sombre
Ici la nuit est sombre
Mais dis-moi si c'est possible de brûler du carburant
Descendre des pentes raides, se faire mal et sourire
Dis-moi si je dois croire que tout cela est réel
Oui, comme l'air de la mer qui rend tout visible
Dis-moi si c'est possible de brûler du carburant
Descendre des pentes raides, se faire mal et sourire
Dis-moi si je dois croire que tout cela est réel
Oui, comme l'air de la mer qui rend tout visible
Je n'ai rien à dire
Je n'ai rien à rire
J'ai arraché ces épines
Et j'ai commencé à vivre
Je n'ai rien à dire
Je n'ai rien à rire
J'ai arraché ces épines
Et j'ai commencé à vivre
Yeh-eh, eh, eh, yeh
Yeh-eh, eh, eh, yeh
Yeh-eh, eh, eh, yeh
Yeh-eh, eh, eh, yeh
Je n'ai rien à dire