song lyrics / MGMT / Weekend War translation  | FRen Français

Weekend War translation into French

Performer MGMT

Weekend War song translation by MGMT official

Translation of Weekend War from English to French

Mal S, I, oui, pour trouver une rive
Une bête qui ne tremble plus
Et nous pourrions écraser des plantes pour peindre mes murs
Et je n'essaierai pas de me battre dans les guerres du week-end
Étais-je? J'étais trop paresseux pour me baigner
Ou peindre ou écrire ou essayer de faire un changement
Maintenant, je peux tirer avec un fusil pour tuer mon déjeuner
Et je n'ai pas à aimer ou à penser trop

Des plans de bataille instantanés écrits sur le trottoir
Des mystiques mentaux dans une voiture de métal tordu
Essayé d'amplifier le son de la lumière et de l'amour

Christ est maudit des pères et des martyrs
Pourrait même prendre un couteau pour diviser un cheveu
Ou même effrayer les enfants de mon jardin
Nous donnant le temps de fabriquer les bombes de fortune
Chaque gâchis investi était un score
Nous ne pouvions plus utiliser d'ordinateurs
Et il est difficile de gagner à moins que vous ne soyez ennuyé
Et vous pourriez avoir à planifier pour les guerres du week-end

Essaie de briser mon cœur, je conduirai en Arizona
Il pourrait falloir cent ans pour faire pousser un bras
Je m'assoirai et écouterai le son du sable et du froid
Cœur de diamant tordu, je suis le guerrier du week-end (oh)
Mes prédictions sont les seules choses que j'ai
Je peux amplifier le son de la lumière et de l'amour

Je suis une malédiction et je suis un son
Quand j'ouvre ma bouche
Il y a une raison pour laquelle je ne gagne pas
Je ne sais pas comment commencer

Je suis une malédiction et je suis un son
Quand j'ouvre ma bouche
Il y a une raison pour laquelle je ne gagne pas
Je ne sais pas comment commencer

Je suis une malédiction et je suis un son
Quand j'ouvre ma bouche
Il y a une raison pour laquelle je ne gagne pas
Je ne sais pas comment commencer

Je suis une malédiction et je suis un son
Quand j'ouvre ma bouche
Il y a une raison pour laquelle je ne gagne pas
Je ne sais pas comment
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Weekend War translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid