song lyrics / Madonna / Bye Bye Baby translation  | FRen Français

Bye Bye Baby translation into French

Performer Madonna

Bye Bye Baby song translation by Madonna

Translation of Bye Bye Baby from English to French

{Bye bye bébé}

Ce n'est pas une chanson d'amour
bye bye bébé

Je continue d'attendre, d'anticiper
Mais je ne peux pas attendre pour toujours
Tu dis que tu m'aimes
que tu penses à moi
Mais nous ne sommes jamais ensemble

[refrain] :
bye bye bébé bye bye
c'est à ton tour de pleurer
c'est pourquoi nous devons nous dire au revoir
Alors dis au revoir

Bye bye bébé bye bye
C'est à ton tour de pleurer
Cette fois il faut nous dire au revoir
alors dis au revoir

Tu as eu ta chance
toutes tes romances
et maintenant je ne veux plus de toi
je sais que je t'aime parce-que je te hais
et maintenant je préfèrerais te hanter

[refrain]

Tu es si beau
Qu'est-ce qui te rend excité?
qu'est-ce qui te réveille à l'intérieur?
Est-ce que ça te fait du bien de me voir pleurer?
je crois que oui
c'est pourquoi il est temps de dire bye bye

[refrain]

je ne veux pas attiser la flamme incandescente
de ton ego
Alors je cesserai simplement de souffler
T'aimer est un péché
Adieu

Eh, ce n'est pas un chanson d'amour
J'aimerais te faire mal

Qu'est-ce qui t'excite? Qu'est-ce qui te rend fou?
Qu'est-ce qui te fait du bien?
Est-ce que ça te fait du bien de me voir pleurer?
Je crois que oui
C'est pourquoi il est temps de se dire au revoir
bye bye

C'est la première et la dernière fois
tu peux oublier bébé
oublie les règles, oublie les idiots
oublie tes peurs, oublie mes pleurs
tu peux oublier bébé, bye bye bébé bye bye
tu peux oublier bébé
parce-que c'est la première et la dernière fois
que tu me verras pleurer
tu as tout foutu en l'air
Translation credits : translation added by GIZZMO

Comments for Bye Bye Baby translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid