Manu Chao Infinita Tristeza French translation
Infinita Tristeza Manu Chao sheet
artist
Infinita Tristeza - Manu Chao translation
♪ Infinita Tristeza ♪ translation
Comments
Leave a comment for Manu Chao - Infinita Tristeza translation
Name/Nickname
Comment
Manu Chao - Infinita Tristeza lyrics
♪ Infinita Tristeza ♪ official lyrics
Ljudi vseh stran i kantinentov!
Tsherez neskal'ko minut magutshi
Kasmitsheski karavi' unecët menja
V dalëkie prastor'i vselennoi

Ja isl'ital Val'shae stshast'e
V'it' pere'im v kasmose, vstupit'
Adin na adin
V nev'ival'i paedinak s priradoi

Chers amis, proches ou lointains
Habitants de touts les pays y touts les continents
Dans quelques minutes Un puissant vaisseau
Cosmique m'emportera loin dans l'espace

Infinita tristeza... infinita tristeza...
Infinita tristeza... infinitatristeza...
Infinita tristeza...

Permanece a la escucha

Gavorit Maskva...

Une puissance mesmo-cosmic
M'emportera loin dans
L'espace J'ai peine a
Decrire ce que j'eprouve
Mais il me semble que j'ai
Vecu toute ma vie dans
L'attente de ce moment la J'ai
Vraiment le sentiment
D'engager un combat sans
Precedent avec la nature,
Le moral est bon, je poursuis le vol,
Tout va bien

Boy: Mamá...?
Mum: Qué?
(Señor presidente)
Boy: Puedo tener Hijos?
Mum: Ahora no porque tienes siete años.
(Señor presidente)
Mum: Pero los tendrá cuando seas mayor y te cases.
Boy 2: Quién tiene antes el niño, la madre o el padre.
Mum: El padre pone la semilla como te he dicho, y la madre
pone la tierra en que esa semilla hará la flor.
Boy: Y quién es la flor?
Mum: Tú.
Boy: Por qué no crecen los niños dentro de los papás?
Yo ya estoy deseando tener niños, y tú Quique?
Quique: Oh Yo no...
Boy: Y tú Quique... y tú quique.
(El médico del pueblo)
Boy: Y tú Quique?
Mum: Yo siempre estare a tu lado. Yo siempre estare a tu
lado.
(El médico del pueblo)
Boy: Y tú Quique?
Mum: Solo quererse mucho.
Boy: Y tú Quique...? Y tú Quique...?
Mum: Solo quererse mucho.
Boy: Yo siempre estaré a tu lado.
Boy: Oye Mamá! Puedo tener niños ya?

(Siete cincuenta y siete
El médico del pueblo. Siete cincuenta y siete
El médico del pueblo.
Artritis, asma, diabetes, impotencias)

(Hoy tenemos la oportunidad
De dirigirnos a todos los niños
Es un momento muy importante, definitivo
Revelaros el secreto más grande de la humanidad
La verdad sobre el nacimiento de los niños)

(Mitad y mitad es suficiente)

(Radio mano papachango)

(Nos hemos decidido a revelaros este misterios
Porque no consideramos justo el que vosotros
Grandes y verdaderos amigos de lo autentico
Os sintais engañados
No ya por vuestros padres, naturalmente
Sino por otras opiniones ignorantes
(ignorantes ignorantes ignorantes...)
Boy: Y qué tienen que hacer el padre y la madre para tener
niños
Mum: Solo quererse mucho. Yo siempre estare a tu lado. Solo
quererse mucho. Yo siempre estare a tu lado.
Boy: Y tú Quique?
Mum: Yo siempre estare a tu lado
Quique: Como vivimos dentro de ti?
Mum: Pues como la luz vive en su lampara
Boy: Y tú Quique?
Mum: O el agua dentro del vaso es como si quisiera ver el
interior de un corazón
(Radio mano papachango)
Boy: Y tú Quique?
Mum: Yo siempre estare a tu lado
Chorus: Que hora son mi corazón?
Mum: Yo siempre estare a tu lado
Chorus: Que hora son mi corazón
Mum: Yo siempre siempre estare a tu lado
Boy: Y tu Quique?
Mum: Yo siempre estare a tu lado
Chorus: Que hora son mi corazón?
Mum: Yo siempre estare a tu lado... Yo siempre estare a tu
lado.
Boy: Y tú Quique?
Mum: Yo siempre estare a tu lado
Man: Debemos matenernos ... al aire?
(Radio M)
Man: Es la señal, los tiranos vienen hacia aka No estamos
listos para ello tendremos que hacer halgo
Pregonero: Proxima estacion
Woman: Esperanza: avenida de la paz
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): CHAO JOSE-MANUEL THO, JOSE MARIA SANCHEZ SILVA Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Manu Chao French translations
Me Llaman Calle
Me Gustas Tu
La Vida Tombola
Minha Galera
A Cosa
Clandestino
Otro Mundo
Mentira
Desaparecido
Homens
Sone Otro Mundo
Mala Fama
Merry Blues
Por El Suelo
Denia
Siberia
El Viento
La Primavera
Bongo Bong
Dia Luna ... Dia Pena
Bixo Do Coco
Welcome To Tijuana
13 Dias
La Chinita
Papito
Lagrimas De Oro
Le Rendez Vous
Luna Y Sol
Tristeza Maleza
El Kitapena
El Hoyo
Politik Kills
La Marea
Mr Bobby
Y Ahora Qué
Mundorévès
Trapped By Love
Mama Cuchara
Promiscuity
Eldorado 1997
Mama Call
Amalucada Vida
La Vacaloca
Mi Vida
Malegria
La Despedida
Rainin' In Paradize
The Bleedin' Clown
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Aladdin | Les Cowboys Fringants | Céline Dion | Saez | Bob L'éponge | Tri Yann | Astérix | Bryan Adams | Notre-dame De Paris | Francis Cabrel | Walt Disney | Michel Sardou | Claude François | Beyonce | Indochine | Violetta | Les Colocs | Alphonse Brown | Serge Reggiani | Richard Cocciante | Enrique Iglesias | Chantal Goya | Teresa Teng | Lorie

Another Brick In The Wall | Générique Hamtaro | Tendre Rêve | Always Remember Us This Way | La Carioca | Next 2 You (ft. Chris Brown) | Mélissa | Aie Confiance | Freedom | Ma Cabane Au Canada | Lemon Tree | Sexy Boy (Shawn Michaels Theme) | Mon Ange | Believer | Chica Loca (Feat.Gianna) | Un Nouveau Monde (ce Rêve Bleu Version French Canadian) | Sa Pran Mwen Trop Tan | Dominique | Ratisse-moi | Une Chance Qu'on S'a | Soul Sacrifice | Déchiré | Que Vois-je ? | Osad Einy | J'irai La Voir Un Jour
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid