Manuel Turizo Culpables French translation
Culpables Manuel Turizo sheet
artist
Culpables - Manuel Turizo translation
♪ Culpables ♪ translation
{Coupables}

Pardonne-moi,
Je ne sais pas ce qui t’est arrivé je ne te vois plus
comme avant
Tes mains me donnent froid Et ne peuvent plus me
réchauffer
Je suis désolé de t’avoir dit Que je ne te ferais pas de
mal

J’avoue que, au milieu de ta négligence, J’ai
rencontré beaucoup de gens
Tu sais que je ne suis pas une de tes amies
Mais tu étais tellement absente, si distante
Les choses changent rapidement Tu as cessé de compter pour
moi

Je sais comment c’est arrivé
Cette distance qu’on avait
Nous a lentement tué
S’il y a un coupable, c’est nous deux mais pas pour
elle.

Tu n’as jamais eu le temps pour nos rencontres
La relation n’était pas si lente Et tu as toujours eu une
histoire
Je me suis perdu en essayant,De retrouver ce sentiment
Mais je n’ai jamais pu, Je ne me suis pas arrêté
J’ai demandé à Dieu de m’aider
toi, Avec tes mauvaises attitudes
Pendant qu’ils me faisaient des demandes, et non !
Elle a fait ce que tu n’as pas fait, ne la blâme plus
Si c’est à cause de toi que tu m’as perdu,

Je sais comment c’est arrivé
Cette distance qu’on avait
Nous a lentement tué
S’il y a un coupable, c’est nous deux mais pas pour
elle.

Je ne veux blâmer personne, Je ne suis pas en mesure de
réclamer
J’accepte d’être complice aussi,
Je ne suis plus le même que lorsque je t’ai conquis
Ce que je vais te dire, Ça va sûrement te faire pleurer
Quelqu’un a compris ce qui se passait,
Elle a profité de ton absence

Pardonne-moi, je ne sais pas ce qui t’est arrivé, Je ne
te vois plus comme avant
Tes mains me donnent froid Et ne peuvent plus me
réchauffer
Je suis désolé de t’avoir dit Que je ne te ferais pas de
mal

Je sais comment c’est arrivé
Cette distance qu’on avait
Nous a lentement tué
S’il y a un coupable, c’est nous deux mais pas pour
elle.

Je sais comment c’est arrivé
Cette distance qu’on avait
Nous a lentement tué
S’il y a un coupable, c’est nous deux mais pas pour
elle.
Translation credits : translation added by lauramassi115
Comments
Leave a comment for Manuel Turizo - Culpables translation
Name/Nickname
Comment
Manuel Turizo - Culpables lyrics
♪ Culpables ♪ official lyrics
Perdóname
No sé lo que pasó contigo que no te veo como antes
Tus manos ya me daban frío, no tenía como calentarme
Lo siento por apenas contarte
No quería lastimarte

Confieso que
En medio de tu descuido he conocido a mucha gente
Sabes que yo no soy de amigos
Pero tú estabas tan ausente, tan distante
Las cosas cambian bastante, has dejado de importarme

Yo sé cómo pasó
Esa distancia que teníamos
Lentamente estaba matándonos
Si hay un culpable aquí, somos los dos
Pero ella no

Tú nunca tenías tiempo pa' nuestro' encuentro'
La relación no iba tan lento
Y tú siempre tenías un cuento
Yo me perdí en el intento
De recuperar este sentimiento
Pero nunca pude, no me detuve
Le pedí a mi Dios pa' que me ayude

Tú con tus malas actitudes
Y otra me hacía solicitudes, y no
Ella hizo lo que no hiciste
No la culpes a ella más
Si por tu culpa fue que me perdiste

Yo sé cómo pasó
Esa distancia que teníamos
Lentamente estaba matándonos
Si hay un culpable aquí, somos los dos
Pero ella no

A nadie quiero culpar
No estoy en condición de reclamar
Acepto que también he sido cómplice
No soy el mismo que cuando te conquisté
Lo que te voy a contar
Seguramente te va a hacer llorar
Alguien se dio cuenta lo que pasaba
Se aprovechó cuando no estabas

Perdóname
No sé lo que pasó contigo que no te veo como antes
Tus manos ya me daban frío, no tenía como calentarme
Lo siento por apenas contarte
No quería lastimarte

Yo sé cómo pasó (Yo sé)
Esa distancia que teníamos (Que teníamos)
Lentamente estaba matándonos
Si hay un culpable aquí, somos los dos
Pero ella no

Yo sé cómo pasó
Esa distancia que teníamos
Lentamente estaba matándonos
Si hay un culpable aquí, somos los dos
Pero ella no
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): ANDRES URIBE MARIN, RENE CANO, JUAN VARGAS, KEVYN CRUZ, JULIAN TURIZO, JUAN DIEGO MEDINA, MANUEL TURIZO, ALEJANDRO PATINO, KEVYN MAURICIO CRUZ MORENO Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Manuel Turizo French translations
Esclavo De Tus Besos (Ft. Ozuna)
Caso Perdido
Ser Un Cantante
Te Quemaste (Ft. Anuel AA)
Baila Conmigo
Aleluya (Ft. Reik)
Dejala Que Vuelva (Ft. Piso 21)
Cúrame (Ft. Prince Royce)
No Le Perteneces (Ft. Nicky Jam)
Bailemos (Ft. Sech)
Déjate Llevar (Ft. Juan Magan y Belinda)
Besame
No Digas Que Te Vas (Ft. Zion y Lennox)
Dile La Verdad (Ft. Randy Et Jowell)
Sábanas Desordenadas (Ft. Darell)
Desconocidos (Ft. Mau y Ricky)
Impulsivo (Ft. Justin Quiles)
Nada Ha Cambiado
Enamorate
En Cero (Ft. Yandel y Sebastián Yatra)
Vámonos
No Me Conoce
Te Pido Perdón
Esperándote
Una Lady Como Tú
Sola
No Te Hagas La Loca (Ft. Noriel)
Dejalo (Ft. Nacho)
Una Vez Mas (Ft. Noriel)
Vaina Loca (Ft. Ozuna)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Frank Sinatra | Jacques Brel | Les Cowboys Fringants | Serge Gainsbourg | Pink Floyd | Cendrillon | Dalida | Les Frères Jacques | La Reine Des Neiges | Walt Disney | Beyonce | Trois Cafés Gourmands | Nana Mouskouri | Astérix | Maxime Le Forestier | Anastasia | Claude François | Voix Du Peuple | Robert Charlebois | Richard Anthony | Teresa Teng | Comptine | Lady Gaga | Anne Sylvestre | Les Choristes

Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the left of the eye
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid