Marina & The Diamonds Froot French translation
Froot Marina & The Diamonds sheet
artist
Froot - Marina & The Diamonds translation
♪ Froot ♪ translation
{Froot*}

J'ai vu les saisons aller et venir,
Passant du soleil d'hiver à la neige d'été
Ce n'est pas la première fois que je fais ce rodéo.

La Nature n'est pas une machine à fruits,
Elle va se garder tout les honneurs.
Les bonnes choses viennent à ceux qui attendent,
Mais je ne suis pas dans une phase patiente.

C'est le temps de l'été et je suis pendue à une branche,
Ils vont me changer en un vin doux et rouge,
Je traine comme un fruit sur son arbre,
Attendant d'être cueillie. Allez, venez me libérer.

Allez remplis ta coupe
En cherchant un peu de chance,
Bonne chance, bonne chance à toi
Trainant comme un fruit
Prête à être pressée
Pressée, pressée.

Vivant la Dolce Vita,
La vie ne pourrait pas être plus douce.
Ne me sors pas une excuse,
Comme quoi ce n'est pas la bonne saison.
Bébé, je t'aime beaucoup
Je te donnerais tout ce que j'ai
J'ai économisé tout mes étés pour toi
J'ai économisé tout mes étés pour toi,
Comme froot. Comme froot.

Bébé, je suis rebondie et mûre
Je suis plus rose qu'un visage réjoui
Sucrée comme le chèvrefeuille tard la nuit

Délaisse-moi trop longtemps et je pourrirais
Comme une pomme que tu aurais oubliée
Les oiseaux et les vers viendront me chercher
Le cycle de la vie est complet.

Je suis ta fleur charnelle. Je suis ta rose de sang
Enlève mes pétales et ais exploser mon cœur
Je suis ta solanacée mortelle, je suis ton cerisier
Tu es mon grand amour. Je suis ta destinée.

Allez remplis ta coupe
En cherchant un peu de chance,
Bonne chance, bonne chance à toi
Automne. Je serais partie
Les oiseaux chanterons leur mélodie de deuil

Vivant la Dolce Vita
La vie ne pourrait pas être plus douce
Ne me sors pas une excuse
Comme quoi ce n'est pas la bonne saison
Bébé, je t'aime beaucoup
Je te donnerais tout ce que j'ai
J'ai économisé tout mes étés pour toi
J'ai économisé tout mes étés pour toi,
Comme froot. Comme froot.

Oh, mon corps est prêt
Oui, il est prêt. Oui, il est prêt pour ton amour.
Oh, mes branches sont lourdes,
Oui elles sont lourdes, oui elles sont lourdes.


Vivant la Dolce Vita
La vie ne pourrait pas être plus douce
Ne me sors pas une excuse
Comme quoi ce n'est pas la bonne saison
Bébé, je t'aime beaucoup
Je te donnerais tout ce que j'ai
J'ai économisé tout mes étés pour toi
J'ai économisé tout mes étés pour toi,
Comme froot. Comme froot.

Vivant la Dolce Vita
Je suis amoureuse
Vivant la Dolce Vita
Je suis amoureuse,
Je suis amoureuse.

*Nous pouvons supposer que froot signifie fruit.
Translation credits : translation added by Rora and corrected by Lana-Del-Gaga
Comments
Leave a comment for Marina & The Diamonds - Froot translation
Name/Nickname
Comment
Marina & The Diamonds - Froot lyrics
♪ Froot ♪ official lyrics
Froo-oo-oo-oot
La-la-la-la-la-la
Ju-u-u-uice
La-la-la-la-la-la

I've seen seasons come and go
From winter sun to summer snow
This ain't my first time at the rodeo

Nature ain't a fruit machine
She's gotta keep her credits clean
Good things come to those who wait
But I ain't in a patient phase

It's summer time and I hang on the vine
They're gonna make me into sweet red wine
Hanging around like a fruit on a tree
Waiting to be picked, come on cut me free

Come on fill your cup up
Looking for some good luck
Good luck, good luck to you
Hanging like a fruit
Ready to be juiced
Juiced, juiced

Living la Dolce Vita
Life couldn't get much sweeter
Don't you give me a reason
That it's not the right season
Babe, I love you a lot
I'll give you all I've got
Yeah, you know that it's true
I've been saving all my summers for you
I've been saving all my summers for you
Like froot, like froot

Baby, I am plump and ripe
I'm pinker than shepherd's delight
Sweet like honeysuckle late at night

Leave it too long I'll go rot
Like an apple you forgot
Birds and worms will come for me
The cycle of life is complete

I'm your carnal flower, I'm your bloody rose
Pick my petals off and make my heart explode
I'm your deadly nightshade, I'm your cherry tree
You're my one true love, I'm your destiny

Come on fill your cup up
Looking for some good luck
Good luck, good luck to you
Autumn, I'll be gone
Birds will sing their mourning song, song

Living la Dolce Vita
Life couldn't get much sweeter
Don't you give me a reason
That it's not the right season
Babe, I love you a lot
I'll give you all I've got
Yeah, you know that it's true
I've been saving all my summers for you
I've been saving all my summers for you
Like froot, like froot

Oh my body is ready
Yeah it's ready, yeah it's ready for your love
Oh my branches are heavy
Yeah they're heavy, yeah they're heavy

Living la Dolce Vita
Life couldn't get much sweeter
Don't you give me a reason
That it's not the right season
Babe, I love you a lot
I'll give you all I've got
Yeah, you know that it's true
I've been saving all my summers for you
I've been saving all my summers for you
Like froot, like froot

Living la Dolce Vita
I'm in love
I'm in love
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): MARINA LAMBRINI DIAMANDIS Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Marina & The Diamonds French translations
To Be Human
How To Be a Heartbreaker
I Am Not a Robot
Savages
Lies
Teen Idle
Are You Satisfied ?
Living Dead
Oh No !
Electra Heart
Just Desserts (Avec Charli XCX)
Valley Of The Dolls
Homewrecker
Hollywood
Bubblegum Bitch
Sex Yeah
Girls
Blue
Immortal
Troubled Mind
E.V.O.L
Lonely Hearts Club
Better Than That
Happy
I'm a Ruin
Scab And Plaster
Miss y
Primadonna Girl
Starring Role
Guilty
Numb
Power And Control
Hermit The Frog
I'm Not a Robot
Family Jewels
Weeds
The Outsider
Seventeen
I'm Not Hungry Anymore
Mowgli's Road
True
Enjoy Your Life
Can't Pin Me Down
Solitaire
Gold
Rootless
Obsessions
Forget
The State Of Dreaming
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Aladdin | Charles Aznavour | Generique TV | Pink Floyd | Chansons Populaires | Patrick Bruel | Bob Marley | Jean-Jacques Goldman | Les Inconnus | La Cité De La Peur | Frank Sinatra | Claude François | Tino Rossi | Chantal Goya | Yves Montand | Pocahontas | Indochine | Raiponce | André Claveau | Eminem | Tryo | Frère Des Ours | Donjon De Naheulbeuk | Grease

Le Pudding a L'arsenic | Monsieur Toulmonde | Hysteria | La Chanson Des Licornes | Cups | Ricordu | Stach Stach | Allez Allez Allez | La Banane | Fiche Le Camp Jack | Quizas, Quizas, Quizas | Chem Cheminée | Punk à Chien | I Wanna Be Loved By You | A Paris | La Petite Huguette | Etoile Des Neiges | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | Bienvenue à Halloween | Oublie-moi | La Chanson De Mallory | Santiano | Entre Deux Taxis | La Vie D'un Pirate | Mistral Gagnant
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid