Marina & The Diamonds Happy French translation
Happy Marina & The Diamonds sheet
artist
Happy - Marina & The Diamonds translation
♪ Happy ♪ translation
{Heureux}

[V1]
Impossible de me détendre
Impossible de m'asseoir
Et laisser la lumière du soleil
Sur mes genoux

J'ai chanté un hymne
Pour m'apporter la paix
Et puis elle est venue
Une mélodie

[V2]
C'était si doux
C'était si fort
ça m'a fait sentir comme si
J'étais à ma place
Et toute la tristesse en moi
S'est dissipée
Comme si j'étais libre

CHORUS
J'ai trouvé ce que je cherchais en moi
Trouvé une vie digne d'être vécue pour quelqu'un d'autre
Je n'avais jamais pensé que je pourrais être
Heureux, Heureux

[V3]
Je ne sortais pas
Beaucoup du tout
Je n'ai jamais été
Le type à appeler
Je réalise que pour être heureux
Peut-être que j'ai besoin
D'un petit groupe

[V4]
Alors maintenant vous savez
Vous savez tout
Que j'ai été
Désespérément seul
Je n'ai pas trouvé le bon pour moi
Mais je crois en la divinité

[CHORUS]
J'ai trouvé ce que je cherchais en moi
Trouvé une vie digne d'être vécue pour quelqu'un d'autre
Je n'avais jamais pensé que je pourrais être
Heureux, Heureux

Je crois en la possibilité
Je crois que quelqu'un veille sur moi
Et finalement, j'ai trouvé une façon d'être
Heureux, Heureux

[MIDDLE 8]

Du concret à la côte
Je cherchais un esprit sainte
Comme la terre rejoignant la mer
Le bonheur, il m'a suivi

[CHORUS]
Je crois en la possibilité
Je crois que quelqu'un veille sur moi
Et finalement, j'ai trouvé une façon d'être
Heureux, Heureux
Translation credits : translation added by jeanototor
Comments
Leave a comment for Marina & The Diamonds - Happy translation
Name/Nickname
Comment
Marina & The Diamonds - Happy lyrics
♪ Happy ♪ official lyrics
Couldn't relax, couldn't sit back
And let the sunlight in my lap
I sang a hymn to bring me peace
And then it came, a melody

It felt so sweet
It felt so strong
It made me feel like I belonged
And all the sadness inside me
Melted away like I was free

I found what I'd been looking for in myself
Found a life worth living for someone else
Never thought that I could be, I could be happy, happy

Don't go out much at all
I've never been the type to call
I realise to be happy
Maybe I need a little company

So now you know, you know it all
That I've been des-desperately alone
I haven't found the one for me
But I believe in divinity

I found what I'd been looking for in myself
Found a life worth living for someone else
Never thought that I could be, I could be happy, happy

I believe (I believe) in possibility
I believe (I believe) someone's watching over me
And finally (finally) I have found a way to be happy, happy

From the concrete to the coast
I was looking for a holy ghost
Like the land joining the sea
Happiness it followed me

I believe (I believe) in possibility
I believe (I believe) someone's watching over me
And finally (finally) I have found a way to be happy, happy,
happy
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): KING BRITT Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Marina & The Diamonds French translations
To Be Human
How To Be a Heartbreaker
I Am Not a Robot
Savages
Lies
Teen Idle
Are You Satisfied ?
Living Dead
Oh No !
Electra Heart
Froot
Just Desserts (Avec Charli XCX)
Valley Of The Dolls
Homewrecker
Hollywood
Bubblegum Bitch
Sex Yeah
Girls
Blue
Immortal
Troubled Mind
E.V.O.L
Lonely Hearts Club
Better Than That
I'm a Ruin
Scab And Plaster
Miss y
Primadonna Girl
Starring Role
Guilty
Numb
Power And Control
Hermit The Frog
I'm Not a Robot
Family Jewels
Weeds
The Outsider
Seventeen
I'm Not Hungry Anymore
Mowgli's Road
True
Enjoy Your Life
Can't Pin Me Down
Solitaire
Gold
Rootless
Obsessions
Forget
The State Of Dreaming
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Aladdin | Jacques Brel | Charles Aznavour | Generique TV | Notre-dame De Paris | Serge Gainsbourg | Patrick Bruel | Dalida | Jean-Jacques Goldman | Shrek | Francis Cabrel | Cendrillon | Barbara | Walt Disney | Hugues Aufray | Garou | Roméo Et Juliette | Les Frères Jacques | Serge Reggiani | Siddharth Slathia | Comptine | Eminem | Françoise Hardy | Luis Mariano | Guy Béart

Pokemon Saison 1 | L'italiano | Emilie Et Le Grand Oiseau | Dirladada | Boa Sorte/Good Luck | Ragga String | Zina | Dominique | Hegoak | Ecoute Ton Coeur (Pocahontas) | Je Crois Entendre Encore | Freedom | Je Vole | Only You | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Québécois De Souche | Dis, Quand Reviendras-tu ? | Marguerite | Sous Le Soleil De Bodega | Emmenez-moi | Un Chagrin D'amour | Nuit De Folie | Gem Lé Moch' | The Luck You Got | Raggamuffin
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid