Marina & The Diamonds Miss y French translation
Miss y Marina & The Diamonds sheet
artist
Miss y - Marina & The Diamonds translation
♪ Miss y ♪ translation
{Mademoiselle Y}

J'ai l'impression d'être un substitut, assise sur le
trottoir
Craquant chacun de mes doigts, attendant le bon moment
J'ai l'impression d'être un substitut, assise, charmante
dans ma fierté
Je suis sur le point de jouer le jeu car je suis à court de
temps

Posez vous genoux à terre
Les mains vers le ciel
Faites un concert d’applaudissements pour la magnifique
Mademoiselle Y

J'ai marché toute ma vie dans le noir, simplement pour me
tenir ici
Rien que pour me sentir comme personne je suis Mademoiselle
Pourquoi (Y) suis-je ici?
J'ai marché toute ma vie dans le noir, simplement pour me
tenir ici
Rien que pour me sentir comme personne je suis Mademoiselle
Pourquoi (Y) suis-je ici?
Et les lumières restent les plus fortes
Tout le temps que tu as à attendre
Pour l’honneur, l'honneur
D'être quelqu'un de bien

J'ai l'impression d'être coincée au milieu d'une course,
l'impression de ne plus tenir la route
Oh, Marina quel malheur que tu n'aie pas fait l'autre
choix!
L'impression d'être coincée au milieu d'une course,
l'impression de ne plus tenir la route
Oh, Marina nous sommes désolés mais tu n'as pas fait
l'affaire.

Posez vous genoux à terre
Les mains vers le ciel
Faites un concert d’applaudissements pour la magnifique
Mademoiselle Y

J'ai marché toute ma vie dans le noir, simplement pour me
tenir ici
Rien que pour me sentir comme personne je suis Mademoiselle
Pourquoi (Y) suis-je ici?
J'ai marché toute ma vie dans le noir, simplement pour me
tenir ici
Rien que pour me sentir comme personne je suis Mademoiselle
Pourquoi (Y) suis-je ici?
Et les lumières restent les plus fortes
Tout le temps que tu as à attendre
Pour l’honneur, l'honneur
D'être quelqu'un de bien

Posez vous genoux à terre
Les mains vers le ciel
Faites un concert d’applaudissements pour la magnifique
Mademoiselle Y

J'ai marché toute ma vie dans le noir, simplement pour me
tenir ici
Rien que pour me sentir comme personne je suis Mademoiselle
Pourquoi (Y) suis-je ici?
J'ai marché toute ma vie dans le noir, simplement pour me
tenir ici
Rien que pour me sentir comme personne je suis Mademoiselle
Pourquoi (Y) suis-je ici?
Et les lumières restent les plus fortes
Tout le temps que tu as à attendre
Pour l’honneur, l'honneur
D'être quelqu'un de bien

Posez vous genoux à terre
Les mains vers le ciel
Faites un concert d’applaudissements pour la magnifique
Mademoiselle Y


* La lettre Y se prononce comme le mot "Why" qui signifie
pourquoi, le titre de cette chanson est donc un jeu de mots.
Translation credits : translation added by Rora
Comments
Leave a comment for Marina & The Diamonds - Miss y translation
Name/Nickname
Comment
Marina & The Diamonds - Miss y lyrics
♪ Miss y ♪ official lyrics
I feel like a substitute sittin' on the sideline,
Clicking every single finger,
Waiting for the right time.
I feel like a substitute,
Sitting pretty in my prime.
I'm about to play the game,
Guess I'm running out of time.

Drop your knees to the floor,
Hands to the sky.
Give a round of applause for the great,
Miss Y.

I walked all night 'round in the dark,
Just to be standing here.
Only to feel like nobody,
I'm Miss Y am I here?
I walked all night 'round in the dark,
Just to be standing here.
Only to feel like nobody,
I'm Miss Y am I here?

And the lights,
They get stronger,
The longer that you have to wait.
For the honor, the honor,
To be great.

Whoa-oh-oh, oh-oh,
Whoa-oh-oh, oh-oh,
Oh-oh oh, oh.

I feel like I'm stuck inside a race,
Feel like I'm catching up,
Oh, Marina! What a shame!
You didn't make the upper cut!
Feel like I'm stuck inside a race,
Feel like I'm catching up,
Oh Marina, we're so sorry,
But you didn't make the cut.

Drop your knees to the floor,
Hands to the sky,
Give a round of applause for the great,
Miss Y.

I walked all night 'round in the dark,
Just to be standing here
Only to feel like nobody,
I'm Miss Y am I here?
I walked all night 'round in the dark,
Just to be standing here
Only to feel like nobody,
I'm Miss Y am I here?

And the lights,
They get stronger,
The longer that you have to wait,
For the honor, the honor,
To be great.

Whoa-oh-oh, oh-oh,
Whoa-oh-oh, oh-oh,
Oh-oh oh, oh...
Drop your knees to the floor
Hands to the sky
Give a round of applause
For the great Miss Y
I walked all night 'round in the dark,
Just to be standing here
Only to feel like nobody,
I'm Miss Y am I here?
I walked all night 'round in the dark,
Just to be standing here
Only to feel like nobody,
I'm Miss Y am I here?
And the lights,
They get stronger,
The longer that you have to wait,
For the honor, the honor,
To be great.
Whoa-oh-oh, oh-oh,
Whoa-oh-oh, oh-oh,
Oh-oh oh, oh...
Drop your knees to the floor
Hands to the sky
Give a round of applause
For the great Miss Y (Y, Y, Y...)
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): KURSTIN GREGORY ALLEN, DIAMANDIS MARINA Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Marina & The Diamonds French translations
I Am Not a Robot
To Be Human
Savages
How To Be a Heartbreaker
Teen Idle
Primadonna Girl
Scab And Plaster
Girls
Power And Control
Starring Role
Froot
Bubblegum Bitch
Family Jewels
Oh No !
Are You Satisfied ?
Lonely Hearts Club
Electra Heart
I'm Not a Robot
Hollywood
Immortal
Solitaire
Just Desserts (Avec Charli XCX)
Lies
Numb
I'm Not Hungry Anymore
Forget
I'm a Ruin
Handmade Heaven
Happy
Better Than That
Blue
True
Weeds
Gold
Enjoy Your Life
Can't Pin Me Down
The Outsider
Hermit The Frog
Rootless
Guilty
Obsessions
Homewrecker
The State Of Dreaming
Living Dead
Valley Of The Dolls
Hypocrates
Fear And Loathing
Radioactive
Seventeen
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Aladdin | Charles Aznavour | Generique TV | Frank Sinatra | Céline Dion | Joe Dassin | Julien Clerc | Choum | Les Inconnus | Phoebe Buffay | Henri Salvador | Anne Sylvestre | La Belle Et La Bête | Justin Bieber | Astérix | Ultra Vomit | Patrick Bruel | Camping Paradis | Michel Sardou | Eminem | Les Compagnons De La Chanson | Barbie | Beck | Henri Dès | Anastasia

Juste Une P'tite Nuite | Le Répondeur | La Chanson Des Vieux Amants | Loin Du Froid De Décembre | La Carioca | Pourquoi Chanter ? | Je Te Promets | Entre Deux Taxis | Me Voici | Dis, Quand Reviendras-tu ? | Wonderwall | We Are The Champions | Tonight | Je Reviendrai Vers Toi | Mon Pays | J'ai Tant Besoin De Toi | Pokémon Theme | Achy Breaky Dance | Le Regiment De Sambre Et Meuse | Nuit De Folie | Une Maman | Nous Sommes Un (le Roi Lion 2) | Rum Et Coca-Cola | Toé Tu L'as | Concepción
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid