Marina & The Diamonds Obsessions French translation
Obsessions Marina & The Diamonds sheet
artist
Obsessions - Marina & The Diamonds translation
♪ Obsessions ♪ translation
{Obsessions}

Samedi, lève-toi, donne-moi une cigarette.
Dans mon lit, mon aventure d'hier soir semble vulnérable.
Drap de soie, aube bleue, Colgate, langue chaude.
Tu ne ne veux pas t'arrêter de pleurer ? Je ne peux pas
dormir.
Un instant je suis un petit ange,
La minute d'après tu n'es qu'un sale type.

Nous avons des obsessions.
Je voudrais balayer toutes ces tristes idées qui me
viennent quand je te serre dans mes bras.
Nous avons des obsessions.
Tu n'as jamais pensé qu'à des idées malsaines,
me concernant, te concernant.

Au supermarché, quel paquet de biscuits doit-on choisir ?
Ils sont tous pareils, une seule marque, un seul nom,
Mais en réalité ce n'est pas le cas.
Regarde, regarde, choisis juste quelque chose rapidement.
Les gens nous fixent, il est temps d'aller vite se cacher.
Ma peau est en feu.
Choisis juste quelque chose, quelque chose, quelque chose.
La pression est étouffante.
La minute d'après, je me retrouve dehors, faisant face à
une semaine sans nourriture.
Un jour, un jour quand les choses, les choses ne vont pas
vraiment bien
Ne les laisse pas te démoraliser, ces biscuits devaient
probablement porter malheur.
Je ne peux pas libérer ton cœur froid
Quand tu agis comme si tu avais un T.O.C

Nous avons des obsessions.
Je voudrais effacer chaque pensée désagréable qui
m'embête chaque jour de chaque semaine.
Nous avons des obsessions.
Tu ne m'a jamais dit ce qui te rendait fort et ce qui te
rendait faible.

Nous avons des obsessions.
Je voudrais effacer chaque pensée désagréable qui
m'embête chaque jour de chaque semaine.
Nous avons des obsessions.
Tu ne m'a jamais dit ce qui te rendait fort et ce qui te
rendait faible.

Nous avons des obsessions.
(Ce qui te rendais faible)

Samedi, lève-toi, donne-moi une cigarette.
Mon aventure d'hier soir semble à nouveau vulnérable.
Translation credits : translation added by Miuccia and corrected by Miuccia
Comments
Leave a comment for Marina & The Diamonds - Obsessions translation
Name/Nickname
Comment
Marina & The Diamonds - Obsessions lyrics
♪ Obsessions ♪ official lyrics
Sunday, wake up, give me a cigarette
Last night's love affair is looking vulnerable in my bed
Silk sheet, blue dawn
Colgate, tongue warm

Won't you quit your crying?
I can't sleep
One minute I'm a little sweetheart
And next minute you are an absolute creep

We've got obsessions
I want to wipe out all the sad ideas that come to me when I
am holding you
We've got obsessions
All you ever think about are sick ideas involving me,
involving you

Supermarket, oh, what packet of crackers to pick?
They're all the same, one brand, one name-
But really they're not
Look, look, just choose something quick
People are staring, time to go quick and
Skin is on fire, just choose something, something,
something!
Pressure overwhelming
Next minute, I am turning out of the door
Facing one week without food
A day, a day, when things, things are pretty bad
But don't let it make you feel sad
The crackers were probably bad luck anyway

Can't let your cold heart be free
When you act like you've got an OCD

We've got obsessions
I want to erase every nasty thought that bugs me every day
of every week
We've got obsessions
You never told me what it was that made you strong and what
it was that made you weak

We've got obsessions
I want to erase every nasty thought that bugs me every day
of every week
We've got obsessions
You never told me what it was that made you strong and what
it was that made you weak

(We've got obsessions)
That made you weak, made you weak
Made you weak
(We've got obsessions)
Made you weak, made you weak, made you...

Sunday, wake up, give me a cigarette
Last night's love affair is looking vulnerable again
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): MARINA LAMBRINI DIAMANDIS Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Marina & The Diamonds French translations
To Be Human
How To Be a Heartbreaker
I Am Not a Robot
Savages
Lies
Teen Idle
Are You Satisfied ?
Living Dead
Oh No !
Electra Heart
Froot
Just Desserts (Avec Charli XCX)
Valley Of The Dolls
Homewrecker
Hollywood
Bubblegum Bitch
Sex Yeah
Girls
Blue
Immortal
Troubled Mind
E.V.O.L
Lonely Hearts Club
Better Than That
Happy
I'm a Ruin
Scab And Plaster
Miss y
Primadonna Girl
Starring Role
Guilty
Numb
Power And Control
Hermit The Frog
I'm Not a Robot
Family Jewels
Weeds
The Outsider
Seventeen
I'm Not Hungry Anymore
Mowgli's Road
True
Enjoy Your Life
Can't Pin Me Down
Solitaire
Gold
Rootless
Forget
The State Of Dreaming
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Aladdin | Jacques Brel | Charles Aznavour | Generique TV | Notre-dame De Paris | Serge Gainsbourg | Patrick Bruel | Dalida | Jean-Jacques Goldman | Shrek | Francis Cabrel | Cendrillon | Barbara | Walt Disney | Hugues Aufray | Garou | Roméo Et Juliette | Les Frères Jacques | Serge Reggiani | Siddharth Slathia | Comptine | Eminem | Françoise Hardy | Luis Mariano | Guy Béart

Pokemon Saison 1 | L'italiano | Emilie Et Le Grand Oiseau | Dirladada | Boa Sorte/Good Luck | Ragga String | Zina | Dominique | Hegoak | Ecoute Ton Coeur (Pocahontas) | Je Crois Entendre Encore | Freedom | Je Vole | Only You | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Québécois De Souche | Dis, Quand Reviendras-tu ? | Marguerite | Sous Le Soleil De Bodega | Emmenez-moi | Un Chagrin D'amour | Nuit De Folie | Gem Lé Moch' | The Luck You Got | Raggamuffin
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the top of the cross
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid