Marina & The Diamonds Primadonna Girl French translation
Primadonna Girl Marina & The Diamonds sheet
artist
Primadonna Girl - Marina & The Diamonds translation
♪ Primadonna Girl ♪ translation
{Prima Donna}

Je suis une prima Donna, yeah!
Tout ce que j'ai toujours souhaité c'est le monde
Je ne peux pas m'en empêcher mais j'ai besoin de tout
La vie de Primadonna, la montée et la chute
Tu dis que je suis difficile à vivre
Mais c'est toujours la faute de quelqu'un d'autre
Tu m'obéis au doigt et à l’œil chéri
Tu peux compter sur moi pour mal me comporter

Je suis une Prima Donna
Ferais-tu n'importe quoi pour moi?
Achèterais-tu une bague avec un gros diamant pour moi ?
T'agenouillerais-tu devant moi ?
Réponds à cette question tout de suite chéri

Reine de beauté sur un écran argenté
Je vis ma vie comme dans un rêve
Je sais que j'ai un gros ego
Je ne vois vraiment pas pourquoi c'est si important

Et je suis profondément triste (ouais!)
Chaque jour est une corvée(wouah !)
Quand tu me donne, je veux plus
Je veux être adorée
Parce que je suis une Prima Donna

Je suis une prima Donna, yeah!
Tout ce que j'ai toujours souhaité c'est le monde
Je ne peux pas m'en empêcher mais j'ai besoin de tout
La vie de Primadonna, la montée et la chute
Tu dis que je suis difficile à vivre
Mais c'est toujours la faute de quelqu'un d'autre
Tu m'obéis au doigt et à l’œil chéri
Tu peux compter sur moi pour mal me comporter

Je comble le vide avec du celluloid
Prends une photo, je suis avec les garçons
J'obtiens ce que je veux parce que je le demande
Pas parce que je l'ai vraiment mérité
Je vis ma vie comme dans une pièce de théâtre
C'est sous les projecteurs que je veux rester
Je sais que j'ai un gros ego
Je ne vois vraiment pas pourquoi c'est si important
Il y a des hauts et des bas, bas bas
Tout pour la couronne
Mais quand la lumière s'éteint
Je tourne en rond

Parce que je suis une prima Donna, yeah!
Tout ce que j'ai toujours souhaité c'est le monde
Je ne peux pas m'en empêcher mais j'ai besoin de tout
La vie de Primadonna, la montée et la chute
Tu dis que je suis difficile à vivre
Mais c'est toujours la faute de quelqu'un d'autre
Tu m'obéis au doigt et à l’œil chéri
Tu peux compter sur moi pour mal me comporter

Je suis une prima Donna, yeah!
Tout ce que j'ai toujours souhaité c'est le monde
Je ne peux pas m'en empêcher mais j'ai besoin de tout
La vie de Primadonna, la montée et la chute
Tu dis que je suis difficile à vivre
Mais c'est toujours la faute de quelqu'un d'autre
Tu m'obéis au doigt et à l’œil chéri
Tu peux compter sur moi pour mal me comporter
Translation credits : translation added by belladonna and corrected by Haley_T
Comments
Leave a comment for Marina & The Diamonds - Primadonna Girl translation
Name/Nickname
Comment
Marina & The Diamonds - Primadonna Girl lyrics
♪ Primadonna Girl ♪ official lyrics
Primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the world
I can't help that I need it all
The primadonna life, the rise and fall
You say that I'm kinda difficult
But it's always someone else's fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on me to misbehave
Primadonna girl

Would you do anything for me?
Buy a big diamond ring for me?
Would you get down on your knees for me?
Pop that pretty question, right now baby
Beauty queen on a silver screen
Living life like I'm in a dream
I know I've got a big ego
I really don't know why it's such a big deal, though

(Ooh) And I'm sad to the core, core, core
(Yeah) Every day is a chore, chore, chore
(Wow) When you give, I want more, more, more
I wanna be adored

Cause I'm a Primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the world
I can't help that I need it all
The primadonna life, the rise and fall
You say that I'm kinda difficult
But it's always someone else's fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on me to misbehave
Primadonna girl

Fill the void up with celluloid
Take a picture, I'm with the boys
Get what I want cause I ask for it
Not because I'm really that deserving of it
Living life like I'm in a play
In the limelight, I want to stay
I know I've got a big ego
I really don't know why it's such a big deal, though

(Ooh) Going up, going down, down, down
(Yeah) Anything for the crown, crown, crown
(Wow) When the lights dimming down, down, down
I spin around

Cause I'm a Primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the world
I can't help that I need it all
The primadonna life, the rise and fall
You say that I'm kinda difficult
But it's always someone else's fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on me to misbehave

Primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the world
I can't help that I need it all
The primadonna life, the rise and fall
You say that I'm kinda difficult
But it's always someone else's fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on me to misbehave
Primadonna girl
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): LUKASZ GOTTWALD, MARINA LAMBRINI DIAMANDIS, JULIE R FROST, HENRY WALTER Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Marina & The Diamonds French translations
To Be Human
How To Be a Heartbreaker
I Am Not a Robot
Savages
Lies
Teen Idle
Are You Satisfied ?
Living Dead
Oh No !
Electra Heart
Froot
Just Desserts (Avec Charli XCX)
Valley Of The Dolls
Homewrecker
Hollywood
Bubblegum Bitch
Sex Yeah
Girls
Blue
Immortal
Troubled Mind
E.V.O.L
Lonely Hearts Club
Better Than That
Happy
I'm a Ruin
Scab And Plaster
Miss y
Starring Role
Guilty
Numb
Power And Control
Hermit The Frog
I'm Not a Robot
Family Jewels
Weeds
The Outsider
Seventeen
I'm Not Hungry Anymore
Mowgli's Road
True
Enjoy Your Life
Can't Pin Me Down
Solitaire
Gold
Rootless
Obsessions
Forget
The State Of Dreaming
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Aladdin | Charles Aznavour | Les Cowboys Fringants | Céline Dion | Chansons Populaires | Patrick Bruel | Bob Marley | Georges Bizet | Cendrillon | Hugues Aufray | Les Frères Jacques | Barbie | Pocahontas | Winx | Maher Zain | Pirates Des Caraïbes | Maxime Le Forestier | Petula Clark | Les Choristes | Comptine | La Compagnie Créole | Michel Sardou | Sim | Assassin | American Horror Story

Tic Tic Tac | Je T'aime Maman | Amour Triste | Pense à Moi Comme Je T'aime | Winter 2016 | Belle | I'm Just a Gigolo | L'écologie : Sauvons La Planète ! | La Quête | Je Crois Entendre Encore | Le Tirelipimpon | Un Jour Tu Ris, Un Jour Tu Pleures | Oui-oui | How Do You Do | Why Not Me | Ta Reine | Vêtu De Gloire | Le Lion Est Mort Ce Soir | Mes Jeunes Annees | Betty Boop | Les Cloches De Notre Dame | Comme Ils Disent | Only For You | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday) | Voici Les Cles
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid