song lyrics / Marina & The Diamonds / To Be Human translation  | FRen Français

To Be Human translation into French

Performers MARINAMarina & The Diamonds

To Be Human song translation by Marina & The Diamonds official

Translation of To Be Human from English to French

Les pagodes et les palais vêtus de feuilles d'or
Cachent les dommages
Repérez la Geisha alors qu'elle équilibre
La vie est une promenade dans le parc, pleine de défis

Allez en Russie, voyez la Place Rouge
Le corps de Lénine gisant mort là-bas
De Kyoto, Hiroshima
Regardez le nuage noir se rapprocher

Il y a eu des émeutes en Amérique
Juste quand les choses allaient mieux
Toutes les choses que j'ai faites et vues
Pourtant, je ne sais toujours pas ce que signifie la vie

Toutes les personnes vivant dans, vivant dans le monde aujourd'hui
Réunis par notre amour, réunis par notre douleur (ooh)
Toutes les choses que j'ai faites et que j'ai vues
Pourtant, je ne sais toujours pas, je ne sais pas ce que cela signifie

Volez à Athènes, passez le Parthénon
Voyez le village d'où vient mon père
À Chicago, de l'Angola
São Paulo à Vérone

Et partout où vous allez, vous verrez (o-o-oh)
Les gens sont juste comme vous et moi (o-o-o-o-o-o-oh)
Toutes les choses que j'ai faites et vues
Pourtant, je ne sais toujours pas ce que signifie la vie

Toutes les personnes vivant dans, vivant dans le monde aujourd'hui
Réunis par notre amour, réunis par notre douleur (ooh)
Toutes les choses que j'ai faites et que j'ai vues
Pourtant, je ne sais toujours pas, je ne sais pas ce que cela signifie
D'être humain
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh)
Pourtant, je ne sais toujours pas, je ne sais pas ce que cela signifie
D'être humain, un véritable être humain

J'aime penser à comment nous apparaissons tous de loin
Les gens conduisant des voitures de luxe ressemblent à des scarabées pour les étoiles
Les missiles et les bombes sonnent comme des symphonies qui ont mal tourné
Et s'il y a un Dieu, ils sauront pourquoi c'est si difficile

D'être humain
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh)
D'être humain
Pourtant, je ne sais toujours pas, je ne sais pas ce que cela signifie
D'être humain, un véritable être humain

D'être humain, je veux une direction
Je veux me sentir humain à nouveau
D'être humain, j'ai perdu ma direction
Je veux me sentir humain à nouveau
D'être humain, d'être humain
D'être humain, d'être humain
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for To Be Human translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid