song lyrics / Maroon 5 / Moves Like Jagger translation  | FRen Français

Moves Like Jagger translation into French

Performer Maroon 5

Moves Like Jagger song translation by Maroon 5 official

Translation of Moves Like Jagger from English to French

Oh
Oh

Tu n'as qu'à tirer vers les étoiles si ça semble correct
Et tire vers mon cœur si ça te chante
Emmène-moi avec toi, assure-toi que tout se passera bien
J'te jure que je me comporterai

Tu voulais le contrôle, donc on a attendu
J'ai fait un gros spectacle et là on se retrouve tous nus
Tu dis que je suis un gamin, j'ai un grand égo
Je m'en fous
Et c'est comme ça qu'on chante

Prends-moi par la langue et je te connaîtrai
Embrasse-moi jusqu'à ce que tu sois saoule et je te montrerai
Tous les pas de danse de Jagger
J'ai les pas de danse de Jagger
J'ai les pas de danse de Jagger

Ah, je n'ai pas besoin d'essayer de te contrôler
Ah, regarde-moi dans les yeux et tu m'appartiendras
Grâce aux pas de danse de Jagger
J'ai les pas de danse de Jagger
J'ai les pas de danse de Jagger

Chérie, c'est dur quand t'as l'impression que
T'es brisée et cicatrisée
Rien ne te va, mais quand t'es avec moi
Je peux te convaincre que j'ai la clé

Oh, donc rentre dans la bagnole et puis on roulera
Peu importe où tu veux, rentre dedans
Et tu veux être au volant, mais moi j'ai les vitesses
Je prends le contrôle maintenant
Oh ouais, ouais, et c'est comme ça qu'on chante

Prends-moi par la langue et je te connaîtrai
Embrasse-moi jusqu'à ce que tu sois saoule et je te montrerai
Tousles pas de danse de Jagger
J'ai les pas de danse de Jagger
J'ai les pas de danse de Jagger (ooh)

Je n'ai pas besoin d'essayer de te contrôler (oh ouais)
Regarde-moi dans les yeux et tu m'appartiendras
Grâce aux pas de danse de Jagger
J'ai les pas de danse de Jagger (ouais)
J'ai les pas de danse de Jagger (ouais, ouais)

Ah, tu veux savoir comment me faire sourire
Prends le contrôle, je t'appartiendrai juste pour la nuit
Mais si je partage mon secret
Tu vas devoir le garder
Personne d'autre peut voir ça, ah

Donc regarde ça et apprends
Je ne le montrerai pas deux fois
Tête contre les orteils, ooh chérie, frotte-moi comme il faut, ouais
Mais si je partage mon secret
Tu vas devoir le garder
Personne d'autre peut voir ça, eh, ouais, ouais, ouais

Et c'est comme ça qu'on chante
Ah, embrasse-moi jusqu'à ce que tu sois saoule et je te montrerai (prends-moi par la langue)
Embrasse-moi jusqu'à ce que tu sois saoule et je te montrerai (eh, ouais)
Tous les les pas de danse de Jagger
J'ai les pas de danse de Jagger
J'ai les pas de danse de Jagger (ah, ouais)

Ah, je n'ai pas besoin d'essayer de te contrôler (ouais, ooh)
Regarde-moi dans les yeux et tu m'appartiendras (oh-oh)
Grâce aux pas de danse de Jagger
J'ai les pas de danse de Jagger
J'ai les pas de danse de Jagger
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for Moves Like Jagger translation

Name/Nickname
Comment
#1 djig
09/12/2011 at 20:03:02
mercciiiii j aadooooooore et merciii merci mmwaah!!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid