song lyrics / Masterboy / I Got To Give It Up translation  | FRen Français

I Got To Give It Up translation into French

Performer Masterboy

I Got To Give It Up song translation by Masterboy

Translation of I Got To Give It Up from English to French

{JE DOIS LAISSER TOMBER}

[Refrain] :
Je dois laisser tomber, je dois laisser tomber
Je dois laisser tomber, Je dois m'en aller
Laisser tomber, je dois laisser tomber
Donne-moi ce que tu veux, donne-moi ce dont j'ai besoin
Donne-moi ce que tu veux, mais je dois m'en aller
Donne-moi ce que tu veux, donne-moi ce dont j'ai besoin
Donne-moi ce que tu veux, mais je dois m'en aller
M'en aller, m'en aller...

[Rap 1] :
Notre amour s'est éteint,
peu importe si c'est vrai ou si c'est faux
ça n'est pas sans importance pour les gens effrayants
entre ça dans ta tête ce soir
Je t'ai aimé une fois il y a longtemps
mais les temps changent vite
tu m'a demandé une fois tu m'a demandé deux fois
mais je dirai toujours non
Stop - je dois partir
je n'ai rien de plus à rajouter
mon amour pour toi est mort et s'en est allé
tu va quitter cet endroit toute seule
ton corps et tes doigts ont touché
ils m'ont rendus fou
mais maintenant je te dis que c'est vrai
je dois m'en aller

[Rap 2] :
Désolé pour cette déclaration blessante
Je me sens m'éteindre jusqu'au sol
pas le moindre compromis de plus
peut me ramener autour
Des coeurs brûlent partout
mais maintenant tu as tué la flamme dans le mien
l'éclair de mes sentiments est éteint
tu ne peux avoir plus de mon temps
Les rêves d'amour éternel
semblent être bon pour toi mais pas pour moi
tu dis que tu m'aimeras toute ta vie
ça ne se peut pas - ne le vois-tu pas
Reste jusqu'à la cassure de l'aube
embrasse-moi, serre-moi encore et encore
tu verras le jour prochain
je dois m'en aller
Translation credits : translation added by N/A

Comments for I Got To Give It Up translation

Name/Nickname
Comment
#1 hakim
21/09/2007 at 15:23:23
lyrics masterboy igot to give it up
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid