Translation of Still Got Tonight from English to French
{Nous Avons Toujours Ce Soir}
Si tu n'es pas chez toi, je resterai à ta porte
Boutonnant mon manteau et attendant
Nous irons en haut, fermerons les rideaux, et serons ensemble
Pour reprendre ce que nous avons encore une fois laissé
Il y a des points d'interrogations qui pèsent sur nous
Mais nous ne donnerons pas le temps de la journée, oh
Car tout ce que nous avons ce sont ces quelques minutes volées
Et ne nous pouvons pas les gâcher
Les étoiles se heurtent
Nous revenons à la vie
Nous revenons à la vie
Les étincelles voleront
Un regard dans tes yeux
Mon coeur est grand ouvert
Je sais que le temps est compté désormais
Mais nous retiendrons le soleil en quelque sorte
Vois-tu le ciel ?
Nous avons toujours ce soir
Nous avons toujours ce soir
Viens 9 heures
Je fais mes bagages
Je te laisse dans ton lit si chaud
Je ferai de mon mieux pour ne pas te réveiller mais ceci est inutile. Je ne peux plus marcher sur la pointe des pieds autour de ça
Ca va devenir beaucoup plus difficile
Avant que ça ne devienne mieux bébé et ça c'est sur
Il suffit que tu dise que tu attendras mes pas dans l'escalier
Et je reviendrai à travers cette porte
Les étoiles se heurtent
Nous revenons à la vie
Nous revenons à la vie
Les étincelles voleront
Un regard dans tes yeux
Mon coeur est grand ouvert
Je sais que le temps est compté désormais
Mais nous retiendrons le soleil en quelque sorte
Vois-tu le ciel ?
Nous avons toujours ce soir
Nous avons toujours ce soir
Alors garde tes yeux grand ouverts
Tu ne dois plus les fermer
Accroche toi
Si proche maintenant
Nous avons toujours ce soir
( nous avons toujours ce soir)
( nous avons toujours ce soir)
Si tout ce que nous avons sont ces quelques minutes volées
Nous ne pouvons pas les gâcher
Les étoiles se heurtent
Nous revenons à la vie
Nous revenons à la vie
Les étincelles voleront
Un regard dans tes yeux
Mon coeur est grand ouvert
Je sais que le temps est compté désormais
Mais nous retiendrons le soleil en quelque sorte
Vois-tu le ciel ?
Nous avons toujours ce soir
Nous avons toujours ce soir
Nous avons toujours ce soir
Nous avons toujours ce soir