song lyrics / Maude Harcheb / Love Is What You Make Of It translation  | FRen Français

Love Is What You Make Of It translation into French

Performers MaudeMaude Harcheb

Love Is What You Make Of It song translation by Maude Harcheb

Translation of Love Is What You Make Of It from English to French

{L'amour est ce que vous en faites}

Allons marcher, afficher un sourire
Peut-être faire quelque chose que l'on a pas fait depuis un moment
Faire une danse, chanter une chanson
Probablement sauver la BAF de ce que nous ferons plus tard

Donc allez, allez chéri prends ma main
Le monde nous donne une chance
Je dis que le monde nous donne notre chance, oh oh
Hey !

Parce que l'amour est ce que nous en faisons
C'est un sourire même s'il est forcé
Je peux faire une promesse qui va durer
Ensemble, nous formons une belle âme
Parce que je ne pourrais jamais le faire par moi-même
Je ne pourrais jamais faire ça seule

Prends sur la gauche, frontière
Deux voies de circulation et nous serons à la maison
Ouvre la porte, entre à l'intérieur
Regarde-moi dans les yeux, je veux faire battre ton cœur fort

Donc allez, allez chéri prends ma main
Accroche-toi à cet étage comme si tu savais qu'on peut le faire
Regarde-moi dans les yeux et tu comprendras
Regarde-moi dans les yeux et prends-moi la main !

Parce que l'amour est ce que nous en faisons
C'est un sourire même s'il est forcé
Je peux faire une promesse qui va durer
Ensemble, nous formons une belle âme
Parce que je ne pourrais jamais le faire par moi-même
Je ne pourrais jamais faire ça seule

Si je peux me battre contre le mal
Tel un superhéros qui sauve des vies
Je peux faire une promesse sur les choses à venir
Ensemble, nous formons une belle âme
Parce que je ne pourrais jamais le faire par moi-même

Je pourrais jamais le faire sans toi
Sans toi, sans toi
Je pourrais jamais le faire sans toi
Sans toi, sans toi

Hé ouais !

Parce que l'amour est ce que nous en faisons (oh, oh)
C'est un sourire même s'il est forcé
Je peux faire une promesse qui va durer (durer)
Ensemble, nous formons une belle âme
Parce que je ne pourrais jamais le faire par moi-même (non non, non non)
Je ne pourrais jamais faire ça seule

Si je peux me battre contre le mal
Tel un superhéros qui sauve des vies
Je peux faire une promesse sur les choses à venir
Ensemble, nous formons une belle âme
Parce que je ne pourrais jamais le faire par moi-même
Je ne pourrais jamais faire ça seule !

Je, je, je ne pourrais jamais faire ça seule
Toi et moi, on forme une si belle âme
Je, je, je ne pourrais jamais faire ça seule
Je, je, je ne pourrais jamais faire ça seule (oh, seule)

Je, je, je ne pourrais jamais faire ça seule
Toi et moi, on forme une si belle âme (oh, whoa)
Je, je, je ne pourrais jamais faire ça seule
Je, je, je ne pourrais jamais faire ça seule
Translation credits : translation added by Kiiro and corrected by Jey

Comments for Love Is What You Make Of It translation

Name/Nickname
Comment
#3 tal-shakira
08/06/2013 at 11:46:37
Maude je te kif tu est ma préférer des anges je t'aime trop!!!!!!!!!
#2 loulou95300
25/05/2013 at 15:18:29
Et juste quelques petites choses, je suis contente d'être la première à te laisser un commentaire sur ce site en tout cas, et franchement reste comme tu es, ne change pas, reste simple :)!! Plein de Bisous à Maude!!!
#1 loulou95300
25/05/2013 at 15:14:38
Coucou, je m'appelle Lou-Ann et je voulais juste dire au cas-où Maude voyait mon message, la féliciter de sa chanson qui est un grand succès. Je suis sure qu'elle peut être une très très grande artiste et franchement, elle est déjà très très bien alors je souhaite à Maude Harcheb de continuer comme ça! ;D PS:une jeune fille de 11 ans :)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid