song lyrics / Mcfly / POINT OF VIEW translation  | FRen Français

POINT OF VIEW translation into French

Performer Mcfly

POINT OF VIEW song translation by Mcfly

Translation of POINT OF VIEW from English to French

{Point de vue.}

[Danny]
J'en suis arrivé à être fatigué de demander,
C'est la dernière fois,
Alors, t'ai-je rendu heureux ?
Parce que tu as pleuré un océan,
Mais il y a un millier de lignes,
A propos de la façon dont tu souris,
Ecrit dans mon esprit,
Mais chaque mot est un mensonge.

(Refrain)
[Tom]
Je n'ai jamais voulu que ça finisse de cette manière
Mais tu peux prendre le ciel bleu et le tourner en gris.
Je t'ai juré que je ferais tout mon possible pour changer,
Mais tu as dit que ça ne fait rien,
Je te regarde sous un autre point de vue,
Je ne sais pas comment diable je suis tombé amoureux de toi,
Jamais je ne voudrais que quelqu'un ressente ce que je ressens

[Danny]
Es-ce un signe du ciel,
Qui me montre la lumière en moi ?
Était-ce supposé arriver ?
Je fais mieux sans toi,
Donc tu peux partir ce soir,
Et ne t'avise pas de revenir et d'essayer de rendre les choses vraies,
Parce que je serais prêt à te dire au revoir, ouais.

[Tom]
Je n'ai jamais voulu que ça finisse de cette manière
Mais tu peux prendre le ciel bleu et le tourner en gris.
Je t'ai juré que je ferais tout mon possible pour changer,
Mais tu as dit que ça ne fait rien,
Je te regarde sous un autre point de vue,
Je ne sais pas comment diable je suis tombé amoureux de toi,
Jamais je ne voudrais que quelqu'un ressente ce que je ressens.

Je n'ai jamais voulu que ça finisse de cette manière,
Mais tu peux prendre le ciel bleu et le tourner en gris.
Je t'ai juré que je ferais tout mon possible pour changer,
Mais tu as dit que ça ne fait rien,
Je te regarde sous un autre point de vue,
Je ne sais pas comment diable je suis tombé amoureux de toi,
Jamais je ne voudrais que quelqu'un ressente ce que je ressens.

[Danny, Tom]
Et tu as dit, et tu as dit, et tu as dit,
(Pas moi)
Et tu as dit, et tu as dit, et tu as dit,
(Pas moi)
Et tu as dit que ça ne fait rien.
(Pas moi)
Et tu as dit, et tu as dit, et tu as dit,
(Pas moi)
Et tu as dit, et tu as dit, et tu as dit,
(Pas moi)
Et tu as dit que tu t'en fichais.
(Pas moi)
Et tu as dit, et tu as dit, et tu as dit,
(Pas moi)
Et tu as dit, et tu as dit, et tu as dit,
(Pas moi)
Et tu as dit que ça ne fait rien.

Et tu as dit, et tu as dit, et tu as dit,
Et tu as dit, et tu as dit, et tu as dit,
Et tu as dit que ça ne fait rien.
Translation credits : translation added by Anybody-Listening and corrected by Anybody-Listening, Cleem02

Comments for POINT OF VIEW translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid