song lyrics / Meg & Dia / Monster translation  | FRen Français

Monster translation into French

Performer Meg & Dia

Monster song translation by Meg & Dia official

Translation of Monster from English to French

Ses petits murmures
"Aime-moi, aime-moi"
C'est tout ce que je demande
"Aime-moi, aime-moi"
Il a frappé avec ses petits poings pour ressentir quelque chose
Se demandant à quoi ça ressemble de toucher et de ressentir quelque chose

Monstre
Comment devrais-je me sentir ?
Des créatures sont ici
Regardant par la fenêtre

Cette nuit-là, il l'a enfermée
Meurtri et brisé
Il a lutté pour se rapprocher
Puis il l'a volée
Poignets violets puis ses chevilles
Douleur silencieuse
Puis il a lentement vu que leurs cauchemars étaient ses rêves

Monstre
Comment devrais-je me sentir ?
Des créatures sont ici
Regardant par les fenêtres
Je vais
Entendre leurs voix
Je suis un enfant de verre
Je suis les regrets de Hannah

Monstre
Comment devrais-je me sentir ?
Retourne les draps
Assassine les oreilles avec de la dentelle d'oreiller
Il y a des baignoires
Plein de lucioles
Baigne dans le kérosène
Leurs mots tatoués dans ses veines, ouais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Monster translation

Name/Nickname
Comment
#2 Monster
15/10/2016 at 12:30:42
La chanson est quand même gore quand on comprend les parole....
#1 Rako
25/09/2015 at 01:00:53
Cette nuit il l'a enferméE BattuE et blesséE Règle de l'accord du participe passé employé avec l'auxiliaire avoir. En sachant qu'en anglais "her" fait référence au pronom complément féminin de la 3ème personne du singulier. Il y a donc un accord entre les participes passé et le complément d'objet directe " l' ". Ceci est valable pour les éventuelles occurrences suivantes.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid