song lyrics / Megadeth / Skin O'my Teeth translation  | FRen Français

Skin O'my Teeth translation into French

Performer Megadeth

Skin O'my Teeth song translation by Megadeth

Translation of Skin O'my Teeth from English to French

{De justesse}

J’avais les veines ouvertes

coulant sans cesse 

Mon corps brisé dans un accident

Je suis encastré dans un arbre

Un délit de fuite au passage piéton

C’est la fin pour moi

Un entassement de personnes dans le canniveau

Regarde

[Refrain]
Il n’y a pas d'échappatoire à la douleur,
Tu fais partie de moi
Me cramponnant à la vie

de justesse

Mon sang se déverse dans les rues

Un déluge jaillissant de mes blessures

Des boites vides de somnifères

Sur la commode de ma chambre

Mon voisin alcoolique 
tend le coup
pour voir à temps 

les lumières blanches, un train

me fonçant dessus

[Refrain x2]

Je ne sentirais pas la douleur

Je ne suis plus stupide

Que ça ne m’ai pas tué

Ça ne me rends que plus fort

J’ai besoin qu’on m’emmène à la morgue

Les secours d’urgence sont fait pour ça

Mettez donc une étiquette à mon orteil

et n’oubliez pas de fermer le tiroir.
Translation credits : translation added by prismsoundzero

Comments for Skin O'my Teeth translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the left of the house
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid